자재

한쪽은 어둡고 다른 한쪽은 밝은 정사각형 타일 25개
4개의 오셀로 디스크 중 2개는 어둡고 밝은 면에 중앙에 빨간색 점이 표시되어 있습니다.

세우다

25개의 타일을 밝은 면이 위로 향하도록 5x5 격자로 배열하세요. 그런 다음 빨간색 점이 위를 향하게 하는 두 디스크를 대각선으로 마주보는 두 코너 타일에 놓습니다. 나머지 두 디스크에 대해서도 똑같이 합니다.

놀다

한 명의 플레이어는 빨간 점이 있는 두 개의 디스크를 가지고 놀고 다른 한 명은 없는 두 개의 디스크를 가지고 논다.

편한 방법으로 누가 먼저 갈지 결정하고, 돌아서 번갈아 가도록 하세요.

차례에 따라, 당신은 해야만 한다.

1) 디스크 중 하나를 빈 타일로 대각선 또는 직교로 한 칸 이동한 다음

2) 마지막으로 이동한 디스크에 직교 또는 대각선으로 인접한 빈 밝은 면 타일을 뒤집거나 마지막으로 이동한 디스크에 직교 또는 대각선으로 인접한 빈 어두운 면 타일을 제거합니다.
제한사항

- 밝은 쪽 디스크는 빈 밝은 쪽 타일 위에서 이동하며 이동한 후에는 인접한 밝은 쪽 타일을 어두운 쪽으로 플립해야 합니다.

- 밝은 면의 디스크는 디스크를 어두운 면으로 뒤집어서 어두운 면의 타일로 이동할 수 있으며, 이동한 후에는 인접한 어두운 면의 타일을 보드에서 제거해야 합니다. 이때부터는 디스크의 어두운 쪽 디스크가 되므로 되돌릴 수 없습니다.

- 어두운 쪽 디스크는 비어 있는 어두운 쪽 타일에서만 이동하며 이동한 후에는 인접한 어두운 쪽 타일을 보드에서 제거해야 합니다.

객체

마지막에 움직이는 사람이 이깁니다.

Materials

25 square tiles that are dark on one side and light on the other
4 Othello disks, two of the disks are marked on their dark and light sides with a red dot at their centers.

Setup

Arrange the 25 tiles, light side up, into a 5x5 grid. Next place the two disks with the red dots light side up on two diagonally opposed corner tiles, do the same for the remaining two disks.

Play

One player plays with the two disks that have the red dots and the other player the two without.

Decide who goes first in any convenient manner, turns then alternate.

On a turn, you must,

1) Move one of your disks one space either diagonally or orthogonally onto an empty tile and then

2) Flip an empty light sided tile that is orthogonally or diagonally adjacent to the disk last moved or remove an empty dark sided tile that is orthogonally or diagonally adjacent to the disk last moved.
Restrictions

- A light sided disk moves on empty light sided tiles and after a move you must flip an adjacent light sided tile to its dark side.

- A light sided disk may be moved to a dark sided tile by flipping the disk to its dark side and after the move you must remove an adjacent dark sided tile from the board. From this point on the disk is a dark sided disk and cannot be flipped back.

- A dark-sided disk moves only on empty dark sided tiles and after the move you must remove an adjacent dark sided tile from the board.

Object

The player last to move wins.