상자 뒤쪽에서 무료 번역:

여러분은 말린 바랴드처럼 성공적인 쇼 점프 스타가 되는 것을 꿈꾸나요? 말린&르스쿠르의 월드컵 게임에서 당신은 흥미로운 점프 경기에서 당신의 재능을 시험할 수 있습니다. 처음에는 빌린 말을 타고 경쟁하고 필요한 모든 장비와 말을 살 수 있는 충분한 가격을 모으려고 노력합니다. 그 성취로 당신은 월드컵 챔피언이 되기 위한 마지막 대회에서 우승하기만 하면 된다. 행운과 약간의 전술과 약간의 말 지식만 있으면 됩니다.

이벤트 카드와 퀴즈 질문이 게임을 액션으로 가득하고 재미있게 만듭니다. 여러분은 또한 다른 말들을 탈 수 있고, 여러분이 더 잘 할수록 더 좋은 말을 탈 수 있습니다. 이용 가능한 말들 중 많은 수가 "유명인"이고, 만약 여러분이 정말 잘한다면 여러분은 심지어 나비 뒤집기를 뛸 수도 있습니다!

행운을 빌어요!

말린 바랴르

Free translation from back of the box:

Do you dream about becoming a successful show jumping star just like Malin Baryard? In Malin’s own game WORLD CUP you get to test your talent in exciting jumping competitions. Initially you compete on a borrowed horse and try to collect enough prices to get all necessary equipment and a horse of your own. With that accomplished you just have to win one final competition to become the World Cup champion. All you need is luck, a bit of tactics and some horse knowledge.

Event cards and trivia questions make the game full of action and lots of fun. You also get to ride different horses and the better you perform the better horses you get to ride. Many of the available horses are "celebrities" and if you are really good you might even get to jump Butterfly Flip!

Good luck!

Malin Baryard