그래서, 당신은 먹혔군요.

걱정 마, 이건 그냥 직업상 위험이야. 실제로 우주심층광부(5급)들 사이에서는 상당히 흔하며, 일부에서는 거의 피할 수 없는 현상이라는 의견도 있다. 그리고, 음, 사실이에요. 특히 당신이 찾는 크리스탈이 거대한 우주 동물들 안에 있기 때문이다. 그들을 채굴하려면, 음, 잡아먹혀야 해요.

하지만 당황할 필요는 없어요. 우리는 여러분이 먹히는 것에 대한 신체적, 정신적 어려움에 대처할 수 있도록 돕기 위해 여기에 있습니다. 이 편리한 시뮬레이션/생존 가이드는 모든 신병들에게 표준 문제이며, 결국 우주 채굴 분야에서 생산적인 경력을 쌓게 될 것이다.

만약 당신이 당신의 목표를 달성하고 당신의 할당량을 충족하기에 충분한 결정들을 채굴한다면, 회사는 당신의 제트팩을 활성화하고 당신을 속담에 나오는 짐승의 배에서 구해내는 것이 비용 효율적입니다. 비록 그 짐승의 면역 반응이 그것의 멸종을 막기에는 충분하지 않았지만, 인간의 진보와 기업의 수익성에 대한 그것의 기여는 가장 분명히 높이 평가되고 있다.

짐승 속에 있는 세균이 여러분을 압도하여 소화되는 만일의 경우에도 걱정하지 마십시오. 여러분의 무기질 부품은 궁극적으로 미래의 우주 광부들에게 많은 유용성을 제공할 것입니다. 사실, 탐험 중에 이런 장비를 마주칠 수도 있습니다. 자격 미달 신병들이 시도한 흔적이 남아 있습니다.

마지막으로, 당신이 짐승의 소화관 끝에 도달할 때까지 필요한 결정들을 모으지 않는다는 것이 밝혀질 수 있다. 이 경우 — 소위 "ending #2" —는 당신이 들어간 짐승이 아닌 다른 끝에서 나갈 것이다: 살아있지만 영원히 바뀐다. 이 경우엔, 그리고 철저한 오염 제거와 격리 기간을 거친 후에, 우리는 당신의 성과와 당신을 먹으려는 짐승의 노력을 평가해야 할 것입니다.

'너 잡아먹혔구나'에서는 광부와 야수가 맞붙는다. 광부는 크리스탈을 수집하여 포인트를 획득하고, 야수는 면역 반응을 발달시키고 광부를 공격하는 박테리아로 포인트를 획득합니다.

마이너는 8개의 크리스탈을 모두 모아서 즉석에서 승리하고, 비스트는 같은 타입의 박테리아 4마리가 공격한 후 마이너를 소화하여 순식간에 승리한다. 물론, 마이너가 단순히 야수의 시스템을 통과할 가능성은 항상 있습니다. 이 경우 가장 많은 점수를 얻은 플레이어가 승리합니다!

'당신은 먹혔어요'는 다음과 같이 플레이할 수 있습니다.

마이너 플레이어와 야수 플레이어의 대결입니다.
마이너 플레이어가 잠자는 야수를 상대하는 1인용 게임입니다.
비스트 플레이어가 로봇 마이너를 상대하는 1인용 게임입니다.
0명의 플레이어를 위한 게임으로, 잠자는 야수와 로봇 마이너를 상대합니다.


아, BGG 데이터베이스는 0인 선수 수를 허용하지 않습니다.

—출판사의 설명

So, you've been eaten.

Don't worry, this is simply an occupational hazard. In fact, it is fairly common among Deep Space Miners (5th class), and some say that it is almost unavoidable. And, well, it is. Especially since the crystals that you seek happen to be inside giant space beasts. To mine them, you need to, well, be eaten.

But, no reason to panic. We are here to help you deal with the physical and mental challenges of being eaten. This handy simulation/survival guide is standard issue for all recruits and will eventually lead to a productive, if not potentially brief, career in space mining.

Should you achieve your objective and mine enough crystals to meet your quota, it is then cost-effective for the company to activate your jet pack and extricate you from the proverbial belly of the beast. While the beast's immune response was not enough to prevent its demise, its contribution to human progress and corporate profitability are most definitely appreciated.

In the eventuality that the bacteria present in the beast overwhelm you and you are digested, do not worry. Your non-organic parts will ultimately provide much utility to future space miners. In fact, you may encounter some such pieces of equipment in your expedition, remains of attempts by evidently less-than-qualified recruits.

Finally, it could transpire that you do not collect the necessary crystals by the time you reach the end of the beast's digestive tract. In this case — the so-called "ending #2" — you will then exit the beast from the other end than the one you entered: alive, yet forever changed. In this case, and after a thorough decontamination and quarantine period, we will have to evaluate your performance versus that of the beast's efforts to consume you.

In So, You've Been Eaten., the Miner and the Beast face off against one another. The Miner earns points by collecting crystals, and the Beast earns points by developing immune responses and by its bacteria attacking the Miner.

The Miner wins instantly by collecting all eight different crystals, and the Beast wins instantly by digesting the Miner after the attack of four bacteria of the same type. Of course, there's always the possibility that the Miner will simply pass through the Beast's system, in which case the player with the most points wins!

So, You've Been Eaten. can be played as:

A game for 2 players, with a Miner player against a Beast player.
A game for 1 player, with the Miner player against a sleeping Beast.
A game for 1 player, with the Beast player against a robot Miner.
A game for 0 players, with a sleeping Beast against a robot Miner.


Alas, the BGG database does not allow a player count of 0.

—description from the publisher