2명의 플레이어 8세 이상

8x8 보드.
2가지 색상의 벌집('벌집') 4개.
다양한 색상의 꽃 토큰 60개.

세우다
보드는 비어있는 상태로 시작합니다.

참가자들은 차례로 그들의 벌 2개를 보드의 빈 사각형 위에 놓는다.

그리고 각 플레이어는 30개의 꽃 토큰을 가지고 게임을 시작합니다.

놀다
선수들은 돌아가면서 한다.

차례로 수영장에서 1개에서 4개의 꽃 토큰을 손에 쥐세요.

꽃 배치
손의 꽃 토큰을 친근한 삐삐에 직교로 인접한 빈 사각형에 놓고 마지막으로 배치된 꽃에 직교로 인접한 빈 사각형에 놓습니다. 하지만 다른 꽃과 직교적으로 인접한 것은 아닙니다. 모든 것이 놓일 때까지 또는 다음 꽃에 사용할 수 있는 정사각형이 없을 때까지 계속해서 꽃을 손에서 놓으십시오.

손에서 놓지 않은 꽃은 모두 수영장으로 돌려보내세요.

신호음 이동
이제 방금 배치한 꽃사슬의 뒤쪽에서 마지막으로 배치한 꽃에 직교로 인접한 빈 공간으로 삐삐를 이동합니다.

턴을 완료할 수 없는 선수는 통과해야 합니다.

선수들이 차례대로 지나갈 때 경기는 끝난다.

골
자신의 수영장에서 가장 적은 수의 꽃을 가진 플레이어가 이깁니다.

—디자이너의 설명

2 players ages 8+

An 8x8 board.
4 bee meeples ('beeples') in 2 colors.
60 flower tokens in various colors.

Setup
The board starts out empty.

Players in turn place their 2 beeples onto any empty squares of the board.

And each player starts the game with a pool of 30 flower tokens.

Play
Players take turns.

Per turn take into your hand from 1 to 4 flower tokens from your pool.

Flower Placement
Place a flower token from your hand on an empty square orthogonally adjacent to a friendly beeple and then place a flower on an empty square orthogonally adjacent to the last-placed flower. But not orthogonally adjacent to any other flower. Keep placing flowers from your hand until all are placed, or until there are no available squares for the next flower.

Return any unplayed flowers from your hand back into your pool.

Beeple Movement
Now move your beeple from the back of the chain of flowers you just placed to an empty space orthogonally adjacent to the last-placed flower.

A player that cannot complete a turn must pass.

The game ends when players pass in turn.

Goal
The player with the least number of flowers in his pool wins.

—description from designer