많은 고양이들이 뒷마당으로 오고 있습니다. 고양이들을 집으로 초대하기 위해 그들에게 여러분의 맛있는 음식을 보여주세요! 하지만, 만약 여러분의 음식이 그렇게 독특하지 않다면, 고양이들은 사라질 것입니다. 이제 여러분의 음식을 고를 시간입니다.

플레이어들은 고양이를 모으기 위해 쌀 카드를 사용합니다. 여러분이 고양이를 가장 많이 모으면, 이길 거예요! 규칙은 간단해, 그냥 다른 카드를 주고 고양이를 불러! 아쓰메네코는 모든 카드와 지침에 일본어와 영어 2개 국어를 표기한다.

A large number of cats are coming to the backyard. Show them your yummy foods to invite the cats into your home! However, if your food is not so unique, the cats will go away. Now it's time to choose your foods.

Players use rice cards to collect cats. If you collect the most cats, you will win! The rules are simple, just give out a different card and call a cat! Atsumeneko uses Japanese-English bilingual notation on all cards and instructions.