이 모든 것은 나이든 사르가소 선장과의 우연한 만남에서 시작되었다. 그는 좌현과 우현으로 휘청거리며 혼자서 길을 내려가고 있었고, 그의 길을 가로막는 모든 것들과 부딪치고 있었다. 그가 나와 함께 길을 건널 때, 그는 내 팔을 꽉 잡고 닳고 반쯤 찢어진 지도를 보여주었는데, 그 지도에는 각각의 시트를 가득 채운 그림들과 말도 안 되는 문구들이 그려져 있었다.

그리고 난데없이 그는 웃음을 터뜨렸고, 나에게 지도를 남기고 바람을 향해 소리치며 작별을 고했다: "그리고 그것이 내가 내 머리에 정어리를 씌운 방법이야!" 그 이후로 저는 그 오래된 항해도를 여러 번 볼 시간이 있었고, 저는 항상 그것들이 무엇을 의미하는지, 그리고 그 문구들과 그림들이 어떤 의미를 가지고 있는지, 그리고 물론, 사람 머리 위의 정어리와 어떤 관계가 있는지 궁금했습니다.

아마도 당신은 이 이야기를 이해할 수 있을 것이다... 그렇지 않으면.

이 재치 있는 이야기 외에도, 이 게임은 당신이 상상력을 발휘할 때 의미가 있을 일련의 이미지와 텍스트를 가져온다. 한 가지 질문이 있습니다: 남자가 머리에 정어리를 이고 무엇을 하고 있을까? 그러나 무수한 가능한 대답들이 있다. 카드와 그것들의 조합으로부터, 당신은 매번 새로운 이야기를 만들 수 있을 것이다. 아마도 그것은 긴 이야기가 될 것이다; 아마도 작거나 심지어 한 장면일 것이다. 하지만 당신은 각각의 경우에 당신이 원하는 방식으로 키를 잡을 것이다.

이 게임의 제안은 검색으로 생겨났다. 원래의 생각은 가능한 한 책 앨범을 여는 것이었다: 그것을 읽을 때, 각각의 사람들이 그들만의 의미를 창조하고, 그들만의 줄거리를 만드는 것이었다. 이렇게 해서 독서 규칙을 세우고, 시각적이고 문어적인 언어로 이야기를 형성하고, 자신만이 알고 다른 독서 방식을 즐길 수 있는 연결고리를 만들자고 제안하는 이 책 게임이 탄생했다.

It all started in a chance encounter with old Captain Sargasso. He was going down the street alone, lurching to port and starboard and bumping into everything that got in his way. When he crossed paths with me, he took my arm tightly and showed me a worn and half-torn map, with drawings and nonsensical phrases that filled each sheet.

Then, out of the blue, he burst out laughing, left me the map and said goodbye shouting into the wind: "And that\'s how I ended up with a sardine on my head!" Since then I have had time to look at that old nautical chart many times, and I have always been curious to know what they meant, and what meaning those phrases and drawings had and, of course, what relationship they had with a sardine on the head of a man.

Maybe you are able to make sense of this story... Or not.

In addition to this witty story, the game brings a series of images and texts that will make sense when you put your imagination to work. There is only one question: What is a man doing with a sardine on his head? but countless possible answers. From the cards and their combination, you will be able to create a new story every time. Perhaps it will be a long story; maybe small or even a single scene. But you will take the helm, in the way you want on each occasion.

The proposal of this game arose as a search. The original idea was to make a book album as open as possible: that each person, when reading it, would create their own meanings, make their own plot. This is how this book-game was born that proposes you to establish the reading rules, play with visual and written language to shape the narrative, create connections that only you will know and enjoy a different way of reading.