작은 곰은 옷을 입고 싶어합니다. 뭘 입고 싶은지 알고... 예를 들어 녹색 바지에 파란색과 빨간색 셔츠와 해적 머리 스카프를 착용했다. 누가 그를 도와 그것들을 찾을까요?

Kleiner Teddy (작은 곰)는 가장 어린 게이머들을 위해 동일한 구성 요소를 사용하는 네 개의 다른 게임 세트입니다. 그들은 각각의 옷 조각으로 작은 곰을 만들 수도 있고 그가 가장 좋아하는 것을 찾기 위해 대회를 열 수도 있습니다.

이 게임은 기억력, 턴테이킹, 인식 능력을 발달시키는 데 도움이 된다.

-- Spiel des Jahres 항목의 Babel-lation에서 번역된.

http://spieldesjahres.kiratec.eu/cms/front_content.php?idcat...;id=524

The small bear would like to get dressed. He knows what he would like to wear... the green pants, for example, with blue & red shirt and the pirate headscarf. Who will help him find those things?

Kleiner Teddy (small bear) is a set of four different games using the same components for the youngest gamers. They can build the little bear up from the individual pieces of clothes or have a contest to find the things he likes the most.

The game helps develop memory, turn-taking & recognition skills.

-- paraphrased from a Babel-lation of the Spiel des Jahres entry

http://spieldesjahres.kiratec.eu/cms/front_content.php?idcat...;id=524