옛날, 호숫가의 소박한 오두막에 살던 어부가 가장 큰 소원을 이룬 금붕어를 잡았습니다. 그 금붕어가 해안 근처에서 헤엄치는 것이 다시 목격되었다고 한다.그럼 호수로 가서 금붕어를 찾아보세요! 아마도 금붕어도 여러분의 소원을 이루어 줄 거예요게임 방법

주사위를 굴리고 결과 값만큼 폰을 이동합니다.만약 여러분이 금붕어를 잡는다면, 타일을 선택하고 그것이 여러분의 소원 중 하나를 성취하는지 보세요.금붕어가 여러분의 모든 소원을 들어줄 때 - 여러분이 이깁니다.



—출판사로부터의 설명

페위니박,이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이. 플로트카그우시, żąę żąą&nówauwaonoono pwywajccąniedalekobrzegu.
Chwytajzawędkę i wyruszaj na powwów. 모에즈워터리브카 spewni również Twoje żiczenia!

JAK GRAICCH?

Rzuch kostkń i przesuą pionek owskazanś Naoczkach wartoąch.
Jeśliwwwowiszzwotąrybkę, dobierz kafeleki lapdź, czy spwni on a jednoz Twoich żńńy.
Gdyzwaotarybka spewni szystkie Twje żyzenia – wygrywasz.


— 게시자(계산됨)의 설명

Once upon a time, a fisherman who lived in a simple hut on the shore of a lake caught a goldfish who fulfilled his greatest wishes. It is said that the goldfish has been seen again, swimming near the shore.
So go to the lake and search for the goldfish! Perhaps the goldfish will make your wishes come true, too!

HOW TO PLAY

Roll the dice and move your pawn by the resulting value.
If you catch the goldfish, select a tile and see whether it fulfills one of your wishes.
When the goldfish fulfills all your wishes - you win.


—description from the publisher

Pewien rybak, żyjący w skromnej chacie nad brzegiem jeziora, wyłowił kiedyś złotą rybkę, która spełniła jego
największe marzenia. Plotka głosi, że złotą rybkę znów zauważono pływającą niedaleko brzegu.
Chwytaj za wędkę i wyruszaj na połów. Może złota rybka spełni również Twoje życzenia!

JAK GRAĆ?

Rzuć kostką i przesuń pionek o wskazaną na oczkach wartość.
Jeśli wyłowisz złotą rybkę, dobierz kafelek i sprawdź, czy spełni ona jedno z Twoich życzeń.
Gdy złota rybka spełni wszystkie Twoje życzenia – wygrywasz.


—description from the publisher (translated)