[이 게임에 대한 자세한 내용과 온라인 게임을 보려면 www.allumbra.com를 방문하십시오.]

고대 켈트족의 유럽 이주에서 패배한 이 놀이는 비용이 많이 들고 유혈 전쟁에 의존하기 보다는 분쟁을 평화적으로 해결하기 위해 족장들 간에 행해졌다. 그것은 "plaid"로 오늘날까지 익숙한 장식용 천 조각 위에서 연주되었다. 전통 놀이에 사용된 돌 대신 주사위를 사용하여 놀이를 하는 변형된 형태이다.

브리아칸에서 승리하여 자신에게 유리한 분쟁을 해결하기 위해서는 브리아칸의 한쪽에서 반대쪽으로 길을 트는 첫 번째 사람이 되어야 합니다.

주사위 놓기
네 차례에, 네 개의 주사위 중 두 개를 놓으세요. 차례가 끝나면 자동으로 주사위 두 개가 더 굴려져 두 개를 대체하게 됩니다.

주사위는 두 가지 방법으로 배치할 수 있다.
1. 정사각형에 수직 또는 수평 이웃이 없을 때 사용자 고유의 색(예: 빨간색의 빨간색)의 정사각형 위에 배치할 수 있습니다.
2. 색상의 인접한(수평 또는 수직으로) 각 주사위가 배치되는 주사위보다 한 개 높거나 한 개 낮으면 모든 사각형에 배치할 수 있습니다. 참고: 6은 1 옆에 두고 1은 6 옆에 둘 수 있습니다.

우승
위에서 아래로 또는 좌우로 경로를 완성하는 첫 번째 플레이어가 승자가 됩니다.

[for more information on this game and to play online, visit www.allumbra.com]

Lost in the ancient Celtic migration across Europe, this game was played between the clan chieftains to resolve disputes peacefully rather than resort to a costly and bloody war. It was played on a swatch of ornamental cloth familiar to this day as a "plaid". Instead of stones used in the traditional game, this variation presented here uses dice as the playing pieces.

To win at Breacan - and thus resolve the dispute in your favor, you must be the first to weave a path from one side of the Breacan to the opposite side.

Placing the dice
On your turn, place two of your four rolled dice. After your turn has ended, two more dice will be automatically rolled to replace the two you rolled.

Dice can be placed in two ways:
1. They can be placed on a square of your own color (e.g. red on red) when that square has no vertical or horizontal neighbors.
2. They can be placed on any square as long as each adjacent (horizontally or vertically) neighboring die of your color is either one higher or one lower than the die being placed. Note: 6 can be placed next to a 1 and 1 next to a 6.

Winning
The first player to complete a path from top to bottom or from side to side is the winner.