개요
플라워 카드 세트를 모아 '정원'을 만듭니다. 이것은 포인트로 간주되는 다채로운 나비들을 끌어들입니다. 꽃과 나비는 모두 필리핀이 원산지입니다.

2~4명이 함께 할 수 있는 가족 친선 카드 게임으로, 경기 시간은 20분 정도 소요됩니다. 필리핀 현지 예술가들이 만든 핸드 페인팅 아트워크를 선보입니다.

이기는 방법
경기가 끝날 때 가장 많은 나비를 가진 선수가 이긴다!

SETUP
각 플레이어에게 3장의 플라워 카드를 지급합니다. 그런 다음 남은 카드 덱을 옆으로 놓고 상위 3개의 꽃 카드를 드러내어 뽑을 수 있는 카드로 일렬로 놓는다.

나비 원을 테이블 중앙에 놓고 그 위에 나비 데크를 놓습니다. 상위 3개의 나비 카드를 공개하고 색상에 맞는 원 주위에 배치합니다.

딜러의 왼쪽이 먼저입니다.

ON YOUR Turn
공개된 3가지 중 하나 또는 갑판 위에서 플라워 카드를 뽑습니다.

같은 색깔의 꽃카드 3장을 깔아 '정원'을 만든다.

플라워 카드는 무지개의 7가지 색상으로 제공됩니다. 두 가지 색상 중 하나일 수 있는 '더블 컬러' 플라워 카드도 있습니다. 그리고 어떤 색이든 될 수 있는 '야생' 플라워 카드도 있습니다.

당신의 정원과 같은 색깔의 드러난 야생 나비들을 당신의 정원에 눕혀서 모아라.
또한, 같은 색이고 약한 나비라면 상대의 정원에서 모든 나비를 훔칠 수 있습니다. 정원의 '색'과 일치하는 각 꽃의 모서리에 있는 '나비 기호'의 총 숫자를 세어 정원의 강도를 결정한다. (단색 꽃 카드는 이중색이나 야생색 꽃 카드보다 '강하다.').

차례가 끝나면 갑판 위에서 새로운 야생 나비가 나타납니다. 색상이 일치하는 꽃 정원을 가진 플레이어는 즉시 이 나비를 수집할 수 있습니다. 하지만 다음 순서 전에 놓치면 다른 선수가 직접 훔칠 수도 있기 때문에 주의를 기울여야 합니다!

야생 나비 원 주변에 야생 나비가 없을 때 게임이 끝난다. 이것은 보통 모든 색상의 정원을 하나 이상 만들었을 때 발생합니다. 또한 덱에 나비 카드가 없을 때 게임이 종료될 수도 있습니다.

플레이어가 모으면 활성화되는 특별한 능력을 가진 '반짝반짝 나비'도 7마리 있다. 참조 카드를 참조하십시오. 예: "꽃카드 2장을 그려라" 또는 "꽃카드를 공개하고 이 나비색을 훔쳐라".

-출판사의 설명

OVERVIEW
Collect sets of flower cards to create ‘gardens’. This attracts colorful butterflies which count as points. The flowers and butterflies are all native to the Philippines.

It’s a family friendly card game for 2-4 players, which takes about 20 minutes to play. Featuring hand painted artwork created by local Filipino artists.

HOW TO WIN
At the end of the game the player with the most butterflies wins!

SETUP
Deal 3 flower cards to each player. Then place the remaining deck of cards to the side and reveal the top three flower cards, placing them in a line as cards that may be drawn.

Place the butterfly circle in the middle of the table and the butterfly deck on it. Reveal the top three butterfly cards and place them around the circle matching to their color.

Left of the dealer goes first.

ON YOUR TURN
Draw a flower card from one of the three revealed or the top of the deck.

Create a ‘garden’ by laying down 3 of the same color flower cards.

Flower cards come in 7 colors of the rainbow. There are also ‘double-color’ flower cards which may be one of two colors. And there’s also a ‘wild’ flower card that can be any color.

Collect any revealed wild butterflies that are the same color as your garden by laying them on your garden.
In addition, you may STEAL all butterflies from an opponent’s garden IF it is the SAME COLOR and WEAKER. Determine a garden’s strength by counting the total number of ‘butterfly symbols’ on the corners of each flower that match your garden’s ‘color’. (solid color flower cards are ‘stronger’ than double-color or wild-color flower cards).

At the end of your turn reveal a new wild butterfly from the top of the deck. A player with a matching color flower garden may immediately collect this butterfly. But they must pay attention because if they miss it before the next person’s turn then another player may steal it for their themselves!

The game ends when there are no wild butterflies around the wild butterfly circle. This usually happens when atleast one garden of every color has been made. The game may also end when there are no butterfly cards in the deck.

There are also 7 ‘sparkly butterflies’ which have a special ability that activates when they are collected by a player. See the reference cards for these. Example: “draw 2 flower cards”, or “reveal a flower card and steal this color butterfly”.

-description from publisher