이 게임은 갈리아 부족 –와 로마 부족들 역시 몇몇 특별한 스포츠에 참여했던 옛날을 배경으로 한다. 힝켈 & 스타인.

두 명에서 네 명의 플레이어가 네 가지 종류의 인공석 중 돌을 시소 저울 위에 놓는다. 더 "Chief" Player(각 라운드를 회전하는 "job")는 이 라운드가 끝날 때 저울의 더 가벼운 쪽 또는 더 무거운 쪽이 우승팀으로 선언될지 결정한다.

라운드를 하는 동안, 각 플레이어는 자신의 돌 하나를 시소 끝에 있는 네 개의 공간 중 하나에 놓는다. 선수들의 순서는 감독이 결정합니다. 스톤을 놓기 전에 각 플레이어는 게임 중간에 상금을 올리거나(이 게임에서 화폐는 나무 디스크 - "바퀴 ") 디스크 하나를 가져갈 수 있다. 디스크를 가져가면 라운드 종료 시 자동으로 디스크가 당첨되지 않습니다. 스톤의 종류도 다르고 모든 플레이어가 여러 경기에 걸쳐 스톤의 종류별로 플레이하기 때문에 다소 무거운 전술적 내빙 게임이 된다.

2-4명의 선수들에 대한 영어 규칙은 여기 BGG뿐만 아니라 Chili Spiele 웹사이트에서 곧 공개될 것이다.

This game is set in the old days, when Gaul tribes – and Romans, too – were engaged into some special sport: Hinkel & Stein.

Two to four players place stones out of four types of (artificial) stones onto a see-saw scale. The "Chief" player (a "job" that rotates each round) determines whether the lighter or the heavier side of the scale will be declared the winning side at the end of this round.

During a round, each player places one of their stones onto one of four spaces at the ends of the see-saw. The order of the players is determined by the Chief. Before placing a stone, each player may raise the prize to be won (the currency in this game are wooden discs - "wheels") in the middle of the game or take one disc. Taking a disc automatically excludes you from winning any discs at the end of the round. Special abilities of the different kinds of stones and the fact that all players play each type of stone over several matches makes this a rather heavy tactical wagering game.

English rules for 2-4 players will soon be available on the Chili Spiele website as well as here on BGG.