-
커뮤니티 > 콘텐츠
아티카(Attika)개인판 한글화 - 아테네
-
2005-04-07 15:45:12
-
0
-
1,535
-
-
Lv.12 Equinox
예전에 뒹굴뒹굴님께서 만드신 것에 힌트를 얻어서 만들어봤습니다. 아예 원문을 지워버릴 경우 게임을 진행하기가 힘들다는 지적이 있어서 주석을 다는 형식으로 붙였습니다.
또한, 위-아래에 있는 독일어 요약문은, 독일어 설명서와 한글 설명서를 비교해가며 단어를 하나씩 찾아내는 방법을 통해 해독(!)했습니다. 따라서 오역이 있을지도 모르지만, 한글설명서에 기재된 내용과는 다르지 않으므로 게임 진행에는 지장이 없을 겁니다. (오히려 틀릴까봐 더 많이 쓴 측면도 있습니다. -_-;)
민족별로 다 만드는 대로 자료 창고에 올리겠습니다.
또한, 위-아래에 있는 독일어 요약문은, 독일어 설명서와 한글 설명서를 비교해가며 단어를 하나씩 찾아내는 방법을 통해 해독(!)했습니다. 따라서 오역이 있을지도 모르지만, 한글설명서에 기재된 내용과는 다르지 않으므로 게임 진행에는 지장이 없을 겁니다. (오히려 틀릴까봐 더 많이 쓴 측면도 있습니다. -_-;)
민족별로 다 만드는 대로 자료 창고에 올리겠습니다.
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
좋네요. 기대됩니다. ^ ^ 수고하셨습니다.
-
오오! 멋집니다. :)
-
필요하던차에 이런 보물을! 감사합니다!
베스트게시물
-
[자유]
엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
-
Lv.10
뽀뽀뚜뚜
-
7
-
558
-
2024-11-18
-
Lv.10
-
[자유]
기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
-
Lv.7
플리페
-
8
-
447
-
2024-11-14
-
Lv.7
-
[자유]
왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
-
Lv.11
vallentine
-
8
-
383
-
2024-11-14
-
Lv.11
-
[자유]
뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
-
Lv.3
두이니
-
9
-
351
-
2024-11-16
-
Lv.3
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
19
-
606
-
2024-11-13
-
Lv.18
