간단히 말씀드리면 미국은 3턴이 지날 때까지 선전포고를 전혀 할 수 없습니다.

만약에 일본이 교전 중인 중국 또는 프렌치 인도차이나가 아닌 다른 지역을 침공하면 미국을 포함한 연합국은 바로 참전이 가능합니다. 미국의 IPC가 40 증가되는 전시체제로 변환되죠.

만약 일본이 연합국을 침공하지 않았으나, 영국 또는 ANZAC이 점령지를 포함한 일본 영토 또는 콘보이를 침공하거나 중국 영토로 유닛을 보내면, 미국을 제외한 연합국과 일본간의 전쟁이 성립 됩니다. 참고로 미국은 3턴까지 영국과 AZNAC의 공격으로 인한 참전도 할 수 없고, 독자적으로 일본영토 또는 콘보이를 공격하거나 중국영토에 유닛을 보낼 수 없습니다.

3턴의 미국측 수입 획득단계가 되면 미국은 일본과의 전쟁을 수행하게 됩니다. 즉, 3턴까지 일본이 연합국을 먼저 공격하지 않는다면, 미국은 3턴동안 17 IPC만큼의 유닛만 구입, 배치할 수 있습니다.

설명서에는 위와 같은 이야기가 쓰여있습니다. 제가 혼란스러운 이유는 이겁니다.

http://www.axisandallies.org/forums/index.php?topic=16070.0

여기서 미국 정치상황 부분을 보면 The United States may not declare war on Japan unless Japan first declares war on it or makes an unprovoked declaration of war against the United Kingdom or ANZAC. 이라고 쓰여있습니다. 미국은 일본에게 선전포고를 받거나 일본이 영국/ANZAC에 선전포고하지 않으면 먼저 선전포고할 수 없다는 뜻 같은데, 저는 영국과 미국이 독립적인 성향을 갖고 있어서 일본이 영국을 공격하더라도 미국은 '자동으로 참전'하는 것이 아니고, 단지 일본에게 선전포고할 권리를 갖게 되는 것이라고 생각했습니다.

그리고 일본 부분을 보면 Japan may declare war on any or all Allied powers at the beginning of the Combat Move phase of any of its turns. 이라 되어있는데, any or all이 중요합니다. 모든 국가에 선전포고하지 않을 수 있다는 뜻 아닙니까? 이런 이유로 일본이 영국을 공격해도 미국이 자동으로 참전하게 되는 것은 아니라고 본 것입니다(미국에 선전포고한 것은 아니므로).

문제는 이 내용의 앞에 8쪽의 정치상황 섹션을 후술한 내용으로 교체하라고 되어있다는 것이죠. 그래서 지금 매우 헷갈립니다.

일본이 영국/ANZAC을 공격하면 미국은 자동 참전이 맞습니다.

하지만 영국과 ANZAC은 서로 상관없습니다. 영국을 공격 하더라도 모든 국가에게 선전포고 한 것은 아니죠.. 이들은 서로 독립적이라고 보심이 좋을 듯합니다.

음.. 생각보다 심오한 질문이었네요.

제 생각에 The United States may not declare war..의 경우는 큰 문제가 아닐 듯 합니다. 미국 플레이어 입장에서는 수입이 40 IPC가 증가되느냐, 증가되지 않느냐라면 당연히 전자를 선택할테니까요.

그리고 Japan may declare war...부분은 뉴멘님과 같이 해석할 수 있겠네요. 그런데, 영국과 ANZAC이 따로 논다니 조금 어색하네요. ^^;;