매뉴얼에 공식으로 다인플 변형규칙이 있습니다만 못보신 건가요? 한번 시도해보시는 건... 대충 번역하면

The simplest way to play with up to six players is to try Memoir ’44 in team play!
간단한 방법으로 메모아를 6인까지 할 수 있다!

Make two teams of up to 3 players a side (if you have an odd number of players, simply put one more player on one side than on the other).
한쪽 팀을 최대 3인까지 할 수 있다. (인원이 홀수면 한쪽의 인원을 더 많게 하면 된다.)

Each team places their Command cards on a card holder, pointing out and evaluating possible strategies internally before jointly agreeing on the card to play.
각 팀에마다 지휘카드를 홀더에 놓고, 사용할 카드를 정하기 전에 병력 사용에 대해 지적하고 평가한다.

The member of the team most directly concerned by the card being played then carries out the relevant actions, moving units, selecting targets and rolling Battle dice where appropriate.
팀원들의 합의한 카드를 사용하고 각각 자신의 구역에 유닛을 선택, 이동, 공격을 수행한다.

◆ In 2-player teams, one player is in charge of the center of the battlefield and acts as Commander-in-Chief, while the second player directs the two flanks.
2명인 팀이면, 한명은 중앙을 맡아 총사령관이 되고, 다른 한명은 양 측면을 맡는다.

◆In 3-player teams, each player is assigned its own individual section. The player in the Center is also Commander-in-Chief.
3명인 팀이면, 한명은 중앙을 맡아 총사령관이 되고, 다른 두명은 각각 한쪽 측면을 맡는다.

The Commander-in-Chief is responsible for playing Tactic cards that apply to no particular (or all) sections of the battlefield.
총사령관은 전술카드를 사용할 경우 위치에 상관 없이 유닛을 선택할 수 있다.

하텔슈리 // 팀 인원이 2:2나 3:3으로 맞아야한다고 생각했었는데 꼭 그럴필요는 없었나보군요. 고맙습니다 ㅎ