다이브다이스(divedice) - 보드게임 커뮤니티

커뮤니티 > 자유게시판 504 도로모듈 오타 제보

Lv.1 비바람부는날

테플 도중 세계의 서 6.I, 6.II 에서 오타로 추정되는 녀석을 찾았습니다.

위쪽 세계의 서, 아래쪽이 룰북입니다.

(세계의 서)

사용된 주민 중 1개를 자기 저장고에 놓고, 1개를 해당 타일 사이에 놓습니다.

(룰북)

사용된 주민 중 1개를 자기 저장고에 놓고, 두 타일을 가로질러 도로 1개를 놓습니다.

도로건설 도중에 주민을 타일 사이에 놓으라는게 아무리 생각해도 말이 안되서(애초에 도로 연결되어있으면 자유이동인데..) 룰북을 보니 아마도 "도로 1개를 해당 타일 사이에 놓습니다."가 아니었을지ㅎ

원문 세계의 서가 없으니 직접 확인할 수는 없었지만 오타로 보입니다.

확인 부탁드립니다~

- Lv.1 현동섭
- 2016-07-01 13:49:09
오류는 아니고, 둘은 같은 상태를 다르게 표현한 것입니다. 도로는 두 타일에 걸쳐서 놓입니다.세계의 서에는 지면 자체가 규칙서보다 적기 때문에 가능한 한 문장을 줄여서 쓰다 보니 그렇게 된 것입니다.
- Lv.1 비바람부는날
- 2016-07-01 14:11:02
제 말은 지금 문장대로라면 주민을 타일 사이에 놓는 것으로 보인다는 얘깁니다만...;;사용된 주민 1개를 저장고에, 1개를 타일 사이에반드시 필요한 "도로"라는 단어가 누락되었다고 생각합니다.사용된 주민 1개를 저장고에, 도로 1개를 타일 사이에였다면 오해의 소지가 전혀 없겠지요.
- Lv.1 NEbutE
- 2016-07-01 15:05:42
개인적인 생각으로는 물론 비바람부는날님 말씀처럼 도로라는 단어가 들어갔다면 훨씬 명확했겠지만,애초에 문맥 자체가 도로 건설에 대한 내용이므로 굳이 생략되었다고 하더라도 큰 무리는 없을 것 같습니다.그나저나 관찰력이 정말 대단하시네요 ㅎ 부럽습니다
- Lv.1 현동섭
- 2016-07-01 18:05:48
타일곽 타일 사이, 그러니까 두 타일을 걸쳐서는 도로를 놓는 게 맞습니다.문장을 가능한 한 줄이려고 노력하다 보니, 혼돈의 여지가 있게 됐네요.
- Lv.13 타이드
- 2016-07-03 12:42:10
오 이거슨 명백한 오타네요 스티커각이다

목록가기