며칠 전에 알려드렸던
줄로레또 XXL의 룰북이 공개되었습니다.

그것을 해석해서 올려봅니다.




줄로레또 XXL


[내용물]
이 확장판을 사용하려면 아래의 것들이 필요합니다.
뒷면이 파란색인 둥근 새끼 타일 8개 (각 동물 종류당 1개)
뒷면이 파란색인 사각 타일 54개
동물 타일 48개 (8종류가 각각 6개씩)
매점 3개
동전 타일 3개
동전 12개
"다른 동물원" 점수 토큰 10개


[준비]
"다른 동물원" 토큰을 숫자대로 정렬해서
6이 가장 위, 그 다음에 5, 4가 되도록 테이블 가운데에 놓습니다.
이 확장판의 새끼 타일과 사각 타일 그리고 동전을 기본 게임의 것들과 합칩니다.
이제부터 줄로레또의 일반적인 준비를 따릅니다.
(동물과 동전 타일을 섞고, 게임 종료를 위한 15개 타일을 분리합니다.)


[게임 진행]
플레이어 턴에
원래의 3 액션 중에 하나를 하거나
아래의 4번째 액션을 할 수 있습니다.

D. 동물을 기증한다
플레이어는 동물들을 다른 동물원에 보낼 수 있습니다.
가득찬 우리 하나를 선택해서
이 우리의 모든 동물들을 보내야 합니다.
보내진 동물들은 게임에서 빠지고
그 플레이어는 더미에서 가장 위에 있는 "다른 동물원" 토큰을 가져갑니다.
게임이 끝났을 때 그 플레이어는 이 토큰들의 점수를 자신의 점수에 더합니다.
이 우리는 이제 비어 있고
그 플레이어가 (또 동물을) 선택함으로써 채워질 수 있습니다.

각 플레이어는 이 액션을 게임을 하는 동안 2번만 선택할 수 있습니다.


[점수]
새로운 타입의 새 매점은 종전처럼 계산됩니다.
각 플레이어는 자신의 점수 토큰의 점수를 자신의 점수에 더합니다.


[확장판과 변형룰 합치기]
여러 확장판과 기본판을 합치는 것에 대한 추천을 원하면
www.zooloretto.com을 방문해 주세요.






아쿠아레또 XXL


[내용물]
이 확장판을 사용하려면 아래의 것들이 필요합니다.
뒷면이 갈색인 타일 22개
동물 타일 8개 (각 동물 종류당 1개)
공급 타일 12개, 동전 타일 2개
아주 큰(XL) 확장 보드 1개
동전 12개


[준비]
테이블 가운데에 아주 큰 확장 보드를 놓습니다.
이 확장판의 새끼 타일과 사각 타일 그리고 동전을 기본 게임의 것들과 합칩니다.
이제부터 줄로레또의 일반적인 준비를 따릅니다.
(동물과 동전 타일을 섞고, 게임 종료를 위한 15개 타일을 분리합니다.)
5명보다 적은 인원의 게임을 할 때, 부족한 인원수 만큼의 공급 타일을 게임에서 제거합니다.
(기본 게임에서 동물 종류처럼)
4인용일 때, 공급 타일 1개
3인용일 때, 공급 타일 2개
2인용일 때, 공급 타일 3개


[게임 진행]
B. 운송 트럭을 가져오고 라운드의 남은 턴을 패스한다
1개 이상의 공급 타일이 있던 운송 트럭을 가져오면
그 플레이어는 그 공급 타일을 자신의 코인과 함께 놓습니다.
점수계산을 하는 동안 각 공급 타일은 하나의 수조(우리)를 공급합니다.


C. 동전 액션을 수행한다
Ⅲ. 수상 동물원 확장
아주 큰 확장 보드를 지으려면 은행에 동전 2개를 냅니다.
이것을 사용하면 플레이어는 그의 수상 동물원은 5개의 수조로 늘어납니다.
추가 수조는 금지됩니다.
이 플레이어는 확장을 위한 일반 규칙을 사용하여 아주 큰 보드를 놓습니다.


[점수]
점수계산은 다음 추가사항을 합쳐서 일반적으로 수행합니다.
플레이어가 가진 각 공급 타일은 딱 하나의 수조를 공급합니다.
그 플레이어가 자신의 모든 수조를 공급한다면 보너스 2점을 받습니다.
자신의 수조보다 많은 공급 타일을 가졌다 하더라도
보너스 2점만 계산합니다

공급받지 못한 수조 하나당 -1점을 받습니다.
창고는 공급받을 필요가 없습니다.




[줄로레또 XXL과 아쿠아레또 XXL]
아쿠아레또와 줄로레또가 함께 플레이된다면
공급 타일은 양쪽 모두에 사용될 수 있습니다.
점수계산을 하는 동안
각 공급 타일은 딱 하나의 수조와(AND) 하나의 우리를 공급합니다.
자신의 모든 수조를 공급하면 보너스 2점을 받습니다.
자신의 모든 우리를 공급하면 보서느 2점을 받습니다.
공급받지 못한 수조 하나당 -1점을 받습니다.
공급받지 못한 우리 하나당 -1점을 받습니다.

예: 우리 3개 안에 동물을 가지고 있고, 수조 4개를 가지고 있습니다.
점수계산을 할 때 공급 타일 3개를 가지고 있습니다.
이것은 그가 우리 3개와 수조 3개 모두를 공급할 수 있게 합니다.
그는 모든 우리를 공급해서 2점을 받고
그가 가진 수조보다 1개 적게 공급해서 -1점을 받습니다.
그는 수조를 공급하는 점수만 받지 못합니다.




[2인용을 위한 줄로레또나 아쿠아레또]
2인용 게임에서 특수 운송 트럭 2개가 포함됩니다.
타일 1개를 싣는 운송 트럭과 2개를 싣는 운송 트럭이 있습니다.
그것들은 기본 규칙에서 타일 1개, 2개를 실었던 일반 트럭 2개를 대신합니다.
그렇게 하지 않으면 2인 게임은 기본 규칙에 써 있는 것처럼 합니다.









출처: Zooloretto XXL @ boardgamegeek.com
http://www.boardgamegeek.com/game/38896
http://www.boardgamegeek.com/images/game/38896