한글화 작업을 해봤습니다. 친애하는 제 동료들인 안다리엘, 완소오빠, 바나나우유짱님의 공동 한글화 작업을 사용해서요.



다른 것은 집에서 작업이 가능하지만, 세력별 시트의 경우 사이즈가 크기 때문에 가정용 프린터로는 제작하기 힘들어서 출력소로 갔습니다.



동네 출력소에서 B4 사이즈로 출력하니 장당 1천원, 재단 뒤 살짝 붙여서 코팅 작업까지 맡기니까 세력별 시트 작업에만 18천원 정도 소요됩니다. 참조 시트는 집에서 출력하려고 했는데, 그냥 출력소의 좋은 프린터로 뽑을까 해서 부탁했는데, 아뿔싸... 세력시트가 무려 A4 시트 가득히 나오는 헤프닝이 있었습니다. 나름 머리를 써서 중앙에 레퍼런스 스탠디 형태로 만들어 봤는데, 웬지 부실하군요. 어짜피 작은 사이즈니까 나중에 집에서 만들어볼까 합니다. (내년 한글화 발표때문에 작업을 깔끔하게 하고픈 마음이 살짝 사라졌어요)

5890 사이즈 프로덱터가 얼마 없어서 카드 한글화는 마무리 못했습니다. 이젠 정말 본격적으로 돌려볼 일만 남았네요.

이 자리를 빌어 다시 한번 우리 한글화 팀 멤버들에게 감사의 말을...