교회에 가족말 수가 동률인 경우 좀더 왼쪽에 가족말이 있는 사람이 2점 그것도 동률이면 모두 2점이라 되어 있어서
룰상에서 질문의 내용에 대한 상세한 언급은 없습니다......만
전체적인 점수 체계회 언급된 내용 흐름에 따라 '좀더 왼쪽'의 뜻은 동률이 되는 왼쪽창에 있는 숫자로 판가름 해야 한다고 봅니다.
즉 가장 왼쪽에 2개와 1개를 둔 사람이 있다면 2개를 둔사람이 2점을 가져가야 하고 그것이 동률이면 다음 왼쪽창의 말수로.... 따지고 최종적으로 그것도 동률이면 모두 2점을 받는다고 생각해야 될것 같아요.

In case of a tie, the prestige points are awarded to the player whose family member is on the window the furthest to the left. If there is still a tie, then each of the tied players gains 2 prestige point.
(앞에서 가족 말이 가장 많은 사람이 받는다는 내용 설명), 동률인 경우, 가족 말이 창문에서 가장 왼쪽에 있는 사람이 명성 점수을 받습니다. 만약 그래도 동률이면, 동률인 플레이어들은 2의 명성 점수를 받습니다.

이해는 맞게 하신듯 합니다만... 조금 수정을 하자면..
1. 가족 말의 숫자 비교해서 가장 많은 가족 말을 배치한 사람이 2점
2. (동률일 경우 동률자 중에) 가족 말이 가장 왼쪽에 있는지만을 비교하여 가장 왼쪽에 있는 사람이 2점
3. 가장 왼쪽에 동일하게 말이 1개라도 있을 경우 동률자 끼리 모두 2점 받기
정도가 되겠네요...

저도 스머프님이 올려두신 자료 종종 감사히 보고 있습니다..^^;;
대부분 질문들이 애메한 상황을 질문하는 것이라 저도 종종 찾아보면서 룰을 이해하는데 도움이 되고 있는 것 같아요~ 별로 송구스러워 하실 필요는 없으신듯 한데요..^^

'가장 왼쪽에 동일하게 말이 1개라도 있을 경우'
라는 말을 룰북에서 찾아봐도 어디에도 이런 말을 못찾겠어요.
알려주세요.

불꽃손/ 물론 그런 단어는 없습니다. 문맥상 그렇다는 이야기죠...^^;; 왼쪽에 가장 많은 사람이 점수를 받는다면 그런 설명이 있어야 하지만 설명에서는 단지 the player whose family member is on the window the furthest to the left 라고 되어있기 때문에 단수형으로 가장 왼쪽에 있는 것만을 설명하는 것이죠...
가장 왼쪽에 있는 가족말이 가장 많은 사람인 경우라면 furthest 뿐만이 아니라 most family members라는 식으로 설명이 되어야 한다고 봅니다. 또는 순차적으로 첫번째 왼쪽에 있는 가족말 다음에 다른 가족말을 비교 한다면 이 문장 다음에 if there is stil a tie 문장 다음에 the other family member .. 머 이런식으로 다음 위치를 비교하는 설명이 추가되던지요...
하지만 그런 내용이 없기 때문에 1개만 비교한다고 부연설명을 한 것입니다.

엉엉ㅠㅠ 두분 고수님의 도움 정말 감사드립니다. 세세한 지도 감사드리고 저도 영문룰 보다보면
애매한 부분이 있어서 단어 하나에서 단수형 복수형인지 까지 추론하곤 햇는데염..
혹시나 틀리게 이해햇을까봐 확인한번 올렷습니다ㅠㅠ 쉽게말해서,
교회안에 있는 가족말 수 -> 동률시, 동률자중 가장 왼쪽 레벨에 자신의 말이 있는지 여부 -> 말이 있는
사람이 여러명이면 왼쪽 레벨칸에 있는 자신 색깔말의 갯수 상관없이 동률자들은 다 받을것.

정확한 지도 거듭 감사드립니다

약간 미묘하게 틀린듯 하네요..^^;;
1. 교회안에 있는 가족말 수
2. 동률시, 동률자중 말의 위치가 왼쪽으로 가장 멀리간 사람(해당 플레이어들의 가족 말 중 왼쪽으로 가장 멀리가있는것 1개만 비교하면 됨)
3. 왼쪽으로 가장 멀리간 사람마저 동률이면 동률인 사람만(말의 수도 가장 많은것이 동률이면서, 왼쪽으로 가장 멀리간 사람들만) 점수를 받습니다.

혹시 몰라서 다시 설명드리자면... 가장 왼쪽창에 있어야 하는 것이 아니라.. 그냥 왼쪽으로 가장 멀리 간 말을 비교하는 것입니다... 즉 6점 위치에 있느냐가 아니라 4점이든 2점이든 왼쪽으로 가장 멀리 이동한 것만을 비교한다는 것이지요..
그리고 숫자도 동률이고, 왼쪽으로 간 정도도 동률이라면, 숫자+왼쪽으로 간 정도가 모두 동률인 사람만 승점을 받습니다. A,B,C,D 플레이어가 각각 성당에 3,2,3,3개의 말을 놓았고, 그 중 A,B,D가 4점 위치까지 말이 가있고, C는 2점 위치까지만 가있다면 점수를 받는 것은 A와 D뿐입니다.

앗 네네 보드게임메니아 님 거듭 감사드립니다
완벽히 이해했습니다^^