아닙니다. 뱅 카드는 사정거리에 닿는 적에게 공격을 한다는 의미입니다. 사거리 1인 콜트45 기본 총의 의미는 사정거리 0~1이라는 의미이기에 자신에게도 쏠 수 있습니다. 예시)바트 캐시디의 새 카드 받기, 수지 라파예트의 나의 뱅과 빗나감을 서로 없애버려 새 카드 받기 등에 횔용 가능합니다.

From a message board post by the Designer of Bang!

As I said, the "no-killing-yourself" rule is the official one to prevent unfairy behaviours in tournaments.

However, if you sure to play with fair people, you can allow self-shot, which adds strategic elements to the game as well (think of Bart Cassidy, for example).