영문 메뉴얼 있으시죠?

할 수 있는 것에 대한 설명을 보면,

"male 을 설명하기 위해서 mail 을 그릴 수 있다." 라고 되어있습니다. 다시 말해서 발음이 비슷하면 그릴 수 있습니다.



할 수 없는 것에 대한 설명을 보면, (이 부분은 우리말로 설명이 힘들기 때문에 영문으로 적을께요)

You can't : Draw ears for "sounds like" 이라는 부분이 있습니다. ear - sounds like 의 관계는 위의 mail - male 의 관계와는 좀 다르죠. 발음도 다를 뿐더러 의미도 다릅니다. 여기서 sounds like 는 '소리'라는 것과는 관련이 없고 이건 그저 '무엇에 동조하는' 그런 의미로 쓰이고 있는 것이죠.

아무튼 이런 차이가 있는데, 사실 게임을 하시면서 신경쓰지 않아도 되는 부분이라고 생각됩니다. 더욱이 픽셔너리같은 게임은 멤버들의 성향을 적당히 파악하셔서 즐겁게 할 수 있도록 잘 조절하시면 좋지 않을까요?

recluse님 답변 감사드립니다 작업해주신 한글화자료도 잘
이용하고있구요^^
밑에 적으신 말씀이 맞는거 같습니다 꼭 구애받지 않아도
재밌게 플레이 할수 있겠네요~

참, 아자님께 자료를 드렸었죠? 물론 저런 것을 감안해서 만들어 본 것인데 사실 직접 써보시면 마음에 들진 않으실거에요 -_-; 뭐 적당히 잘 바꿔보시고 혹시 좋은 아이디어 있으시면 좀 나눠주시고... ㅎㅎ