안녕하세요. 보드게이머 여러분.

이번에도 좀비사이드 질문입니다.

1.

개정룰 6페이지 [소음] 설명의 본문내용입니다.

Firing a gun or smashing through a door makes noise, and
noise attracts Zombies. Each Action that opens a door with
a noisy weapon or attacks with a noisy weapon (see the
“Noisy Weapons” callout) produces a Noise token. Place this
token in the Zone where the Survivor resolved the Action. A
single Action can only produce a single Noise token, no matter
how many dice are rolled, how many hits are obtained,
or if Dual weapons are used. Each Survivor miniature also
counts as a Noise token. Yes, they just can’t seem to stay
quiet! Noise tokens are always removed from the board after
the Zombies’ Phase.

'각각의 생존자 미니어처 또한 하나의 노이즈 토큰으로 센다.' 라고 나와있습니다.

좀비의 시야에 생존자 있든 없든 생존자당 노이즈 토큰 개수로 쳐야 하는게 아닌지 궁금합니다.

[행동 예시] 입니다.

Example: Ned opens a door with a Fire Axe. It’s a
noisy way to open a door. This produces a Noise token.
He then attacks a Zombie in his Zone, knocking
it down after a couple of whacks. The Fire Axe is a silent
killing weapon, so this action produces no noise.
There remain two “noises” in this Zone, however:
the token produced by opening the door and Ned’s
miniature itself.

네드가 도끼로 문을 열어 소음토큰 하나, 2액션을 소비해 좀비를 도끼로 처치, 도끼는 좀비 처치할 때 소음토큰 발생하지 않는다.

2개의 노이즈가 이 구역에 남아있다. 라고 나와 있습니다. 예시에도 좀비의 시야에 대한 언급이 없어 어떻게 해야 할지 모르겠습니다.

개정룰 12페이지 [좀비 이동] 설명 내용입니다.

- If they can see a Survivor, they move toward him.
(만약 좀비들이 생존자를 볼 수 있다면, 생존자 방향으로 이동해라)

- If they can see Survivors in different Zones, they
move toward the noisiest group, regardless of the
distance (REMEMBER: Each Survivor counts as a
Noise token).

(만약 좀비들이 서로 다른 지역에 있는 생존자를 볼 수 있다면, 거리에 상관 없이 소음이 가장 많은 그룹 방향으로 이동한다.

기억해라: 각각의 생존자는 하나의 노이즈 토큰으로 센다.)

- If they can’t see anybody, they move toward the
Zone that contains the most Noise tokens and to
which there is an open path.

(만약 좀비들의 시야에 아무도 없으면, 노이즈 토큰이 가장 많고, 문이 열린 경로의 구역 방향으로 이동한다.)

- If they can’t see anybody and there are no open
paths to the Survivors, they move toward the noisiest
Zone as if all doors were open, though locked
doors still stop them.

(만약 좀비들이 아무도 볼 수 없고, 생존자에게 갈 수 있는 문이 열린 경로도 없다면, 모든 문이 열려있는 것처럼 하여 가장 소음이 많은 구역 방향으로 이동한다. 하지만 잠겨있는 문은 좀비들은 멈추긴 한다.)

제가 룰북 읽으면서 이렇게 이해하고 있는데 틀린부분이 있으면, 알려주세요.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

open path를 [문이 열린 경로]로 봐야하는지 [생존자에게 갈 수있는 경로(뚫려있는 경로)]로 봐야하는지도 헷갈리네요 ㅜ

스톰트루퍼님 한 번 검토해주세요. 제대로 하고 있는게 맞느지 너무 헷갈립니다. ㅜ ㅜ

정지하는 좀비 룰이 룰북에 어디를 보면 알 수 있는지도 알려주세요.ㅜㅜ