-
커뮤니티 > 질문과답변
마이스 앤 미스틱 번역하고 계신분들 계신가요?
-
2013-05-08 14:05:00
-
0
-
255
-
-
Lv.1 베네트나쉬
스토리북 11장 번역이 완료 되어서요
xcleaner님이 번역해주셧습니다
제가 손을 놓아버리는바람에 무산되는줄알았는데 이렇게라도 보내주셔서 감사합니다
제가 스캔보내드린분들 외에 같이 작업해보실분이나 마이스관심있으신분들 있으시면
자료를 보내드리겟습니다
요즘 다시 관심들이 조금씩 생기시는거 같아서 매우 기쁘네요 시간이좀 걸리더라도
꼭 작업 완료해서 즐기고싶네요^^
-
카드 한글화 도와드려도 괜찮을까요?
-
뭐라두 도와주신다면야 감사하죠^^ LazyRiver님도 작업하고계신걸루 아는데 아직 카드손댄분이 없으시면
우왕청심환님이 해주신다면야 좋죠 몇몇분이 조금씩 조금씩 몇가지 작업한걸루 아는데 지금 작업완료된거
조금씩 모아도 꽤 될거로 생각됩니다 -
한분이 일단 현재라도 작업된거를 모으고 번역안된부분이랑 번역된거 나누고 다되면 최종적으로
어휘나 그런거만 맞추면 아주 잘될거는 같은데 시간이 다소 걸리더라두 말이죠 ㅎㅎ -
park_ms_네ㅣ이버로 자료 보내주세요. 혹시 룰북 번역된것도 있나요??
-
게임을 며칠 전에 구매했는데 전혀 하질 못하고있네요... 퀵레퍼런스 파일 하나만 가지고 있습니다. 염치없지만 번역이 된 부분들 자료 구할 수 있을까요?? 주시면 감사하겠습니다~ amorie@naver.com 입니다!
-
저도 자료 좀 부탁드립니다. 7emerald7@naver.com
-
이제 카드만 번역되면 되겠군요. 저번에 우유짱님께 받은거 또 넘겨 드렸는데,
한참 걸릴듯합니다. 혹시 카드 작업하시고 계신분, 일부작업한거 넘겨드릴께요.
베니트나쉬님 저도 자료 부탁드릴께요. spild2457@naver.com
(추신: 혹 카드 작업하실분 있으면 위 메일로 문의해주세요.) -
도움이 될만한 능력을 갖고 있지 않아 정말 죄송하군요. 도와드리고 싶은데 말이죠. ㅠ.ㅠ 잘 되서 꼭 이 게임을 즐길 수 있는 날이 돌아왔으면 좋겠습니다. 혹 카드 한글화 작업이 단순한 포토샵으로 지우고 넣는 작업이라면 조금씩 도와드릴 수 있을것 같기도 하고 말이죠. ㅎ chocoworm@naver.com 입니다.
-
우왕청심환님에게 카드스캔한거 보내드렸습니다 제글이 오해가 있게끔 작성을 한거 같아서말씀드리지만
11장까지 전부 완료 된게 아니고 현재 에필로그 1장 11장 이렇게 3개만 되어있습니다
2장부터 10장까지 남아 있는상태이구요 다른분들이 번역한 스토리 장별로 하나씩 보내드리기는 힘듭니다
스토리북은 전부 번역이되고 완성이 될때까지는 배포같은거는 없을거고 작업하신분들 의견도 있을수있으니
함부로 배포는 안하겟습니다 -
아 그렇군요! 달리 도움이 될 길은 없어보이고 멀리서 응원 할 수 밖에 없네요 T T 화이팅입니다!
베스트게시물
-
[콘텐츠]
[만화] 일단사는만화 2 - Lv.10
-
Lv.11
당근씨
-
7
-
290
-
2024-11-18
-
Lv.11
-
[자유]
엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
-
Lv.10
뽀뽀뚜뚜
-
8
-
891
-
2024-11-18
-
Lv.10
-
[자유]
기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
-
Lv.7
플리페
-
9
-
570
-
2024-11-14
-
Lv.7
-
[자유]
왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
-
Lv.11
vallentine
-
9
-
505
-
2024-11-14
-
Lv.11
-
[자유]
뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
-
Lv.3
두이니
-
9
-
464
-
2024-11-16
-
Lv.3
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
19
-
660
-
2024-11-13
-
Lv.18
-
[자유]
코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
-
redhoney
-
9
-
678
-
2024-11-12
-
-
[자유]
코보게의 입장문에 대해
-
Lv.23
leonart
-
12
-
820
-
2024-11-13
-
Lv.23
-
[자유]
코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
-
Lv.14
지금이최적기
-
12
-
985
-
2024-11-12
-
Lv.14
-
[자유]
게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
-
Lv.11
꿀떡이
-
9
-
1055
-
2024-11-13
-
Lv.11
