러너가 런 할때 마다 런 중에 사용할 수 있으며 사용되지 않으면 공급처로 돌아가는 크레딧을 악평 하나당 1크레딧씩 제공하는 bad publiciy 토큰 하나를 코퍼가 받는다는 뜻 입니다.

룰북에 보시면 덱빌딩에 관해서 적혀 있습니다. 기본적으로 코퍼와 러너중 하나를 정하고 그 진영의 아이덴티티중 하나를 정한뒤 해당 아이텐티티에 표시된 숫자 이상의 카드로 이루어진 덱을 구성 해야 합니다. 다른 진영의 카드는 카드에 나타난 영향력 수치의 합이 아이덴티티에 표시된 영향력 수치 제한을 넘지 않는게 기본적인 덱빌딩 입니다. 기타 코퍼의 영향력 제한과 아젠다 점수 제한, 영향력 표시가 어디 있나 등은 룰북을 참조하시면 좋습니다.

악평은 러너가 받는 게 아니라 코퍼가 받는 겁니다 (수정되기 전의 한글화 자료를 갖고 계시네요^)
코퍼가 갖고 있는 악평 하나마다
러너는 런을 할 때 '런 중에만 사용할 수 있는 크레딧 1'을 받습니다.
러너 입장에선 악평이 생갈 수록 좋은 것이지요.

안그래도 틀린 부분 발견해서 제 자료도 수정했었는데.. 역시... ㅜㅜ

러너에게 1태그를 Give, 자신은 악평을 Take하는 카드인데, 빠르게 읽다보니 혼동되어 작업이 되었죠.
재미있게도 의지님과 저, 그리고 다른 한글화 하신 분들도 모두 실수해서 번역했던 부분일겁니다. ^^:

답변 감사합니다~~