저도 에러플일 수도 있지만 ㅜㅜ 한글 번역 룰을 읽고 이해한 것을 기초로 말씀드리겠습니다.
저도 잘 머리에 룰이 들어오지는 않더라구요.

1. 네 같이 갑니다. 단, 주사위를 굴린 사람이 돌고래를 움직일때 다른 플레이어의 사람을 지키고 있던 돌고래를 떼어내어 자신의 사람에 붙일 수 있습니다. 그렇다면 사람이 따라가지 못하겠죠.

2. 오징어는 등장할때 대지타일 인접 바다에 놓고, 등장시에는 인접 바다 지역에 사람이 있다면, 제거할 수 있습니다.
등장시의 제거는 헤엄치는 사람도 제거할 수 있는 것으로 생각됩니다. 등장시에는 대지타일 사람을 제거하지 않습니다.
다만, 오징어의 이동시에는 주변에 사람이나 고래, 이동한 칸에 보트 등이 있으면 즉시 이동이 종료됩니다.(3칸 못감)
그리고 그 때에는 선택입니다.
1) 인접한 대지 타일의 사람을 하나 잡수시거나~
2) 같은 지역에 위치한 보트위의 사람을 하나 잡수시거나~ (공격자 선택)
가능한 상황이 하나라면, 그것만 적용하고, 둘 다 가능하다면 선택하여 하나만 적용합니다.

3. 제가 룰북을 읽고 이해한대로라면... 등장시에만 피해를 줄 수 있습니다.

1. 사람은 안움직입니다.

2. 맞습니다만 최근 FAQ에서 등장시에는 대지에 있는 사람을 죽이지 않는게 좋을거 같다는 작가 코멘트가 있었습니다.

3. 맞습니다 등장시에도 게임 중에도 아무런 피해를 줄 수 없습니다.

당근퇴끼 / 아 그렇군요~ ^^; 저도 좀 이해를 했습니다. 그런데, 번역 룰 북을 그대로 읽자면... 제가 이해한 것처럼 이해가 되는지라... ㅜㅜ. 너무 복잡하게 제가 이해를 했군요.

페인터님, 당근퇴끼님 두분다 답변 정말 감사드립니다! 저도 사전과 번역기(-_-;;)를 이용해서 방금 오징어 공식룰북을
확인했습니다. 당근퇴끼님 답변처럼 오징어는 대지타일 위의 사람이나 보트위 사람만 제거 가능하며 그것과 관련해서
아예 옵션룰 2개가 추가되어있네요.

1.고래는 사용하지 않으며 고래와 관려된 타일과 주사위는 전부 오징어로 대체한다.

2.오징어가 사람이 있는 대지타일에 인접한 빈바다에 등장시 사람토큰을 제거하지 않고 그 후부터는 제거 가능하다.

당근퇴끼님 답변의 2번처럼 작가도 오징어가 세다는 말을 많이 듣고 아예 옵션룰을 추가했나보네요^^;