컬럼비아 게임 웹사이트 요약:

보로디노는 1812년 9월 7일 러시아 제국군과 나폴레옹의 대육군 사이에 벌어진 전투이다. 전투는 프랑스의 승리로 끝났지만 전략적으로는 패배했다. 양측 모두 손실은 심각했지만, 러시아가 그들의 것을 대체할 수 있었다. 전투가 끝난 지 1주일 후 나폴레옹은 모스크바를 점령하고 평화를 원했으나 4주 후 비참한 결과를 얻어 후퇴할 수 밖에 없었다.

역사적인 전투는 양측의 정면 공격 이후 러시아군 주둔지에 초점을 맞춘 파상공세를 수반했다. 그러나 이 게임은 나폴레옹과 쿠투조프가 이용할 수 있는 모든 옵션을 보여줄 것이며, 여기에는 역사적으로 시도되지 않은 옵션도 포함된다. 그 프랑스 선수는 몇 가지 가능한 공격 라인을 가지고 있고 러시아 선수는 그들 모두를 예상하고 대항하기 위해 노력해야 한다. 나폴레옹 보병, 기병, 포병의 전술적 상호작용도 강조된다. 이것은 흥미롭고 긴장된 게임을 만듭니다.

이동과 전투는 지역 내에서 해결된다. 이 게임은 해머 오브 더 스코틀랜드와 실로에서 볼 수 있는 빠른 속도의 무브-무브-배틀 시퀀스를 사용한다. 관련된 카드는 없으며, 플레이어들은 같은 군단의 같은 부대의 여단을 지휘하기 위해 리더를 작동시킨다. 게임 시간은 3~4시간입니다.­

참고:이 게임다면 보로디노 1812년 또는다면 보로디노 1812년 또는 다른similarly-named 게임 혼동하지 않아야 한다.

Summary from Columbia Games website:

"Borodino was fought between the Army of Imperial Russia and Napoleon's Grand Armee on September 7 1812. The battle ended with a French victory, but strategic defeat. Losses were terrible on both sides, but the Russians could replace theirs. One week after the battle Napoleon occupied an undefended Moscow, hoping to impose a peace, but after four weeks was forced to retreat home with calamitous results.

The historical battle involved wave after wave of frontal attacks by both sides, focusing on the Russian redoubts. However, the game will show all the options available to Napoleon and Kutuzov, including some not attempted historically. The French player has several possible lines of attack and the Russian player must try to anticipate and counter them all. The tactical interaction of Napoleonic infantry, cavalry and artillery is also emphasized, including cavalry charges and squares. This makes for exciting and tense gaming.

Movement and combat are resolved within areas. The game plays using the fast-paced Move-Move-Battle sequence seen in Hammer of the Scots and Shiloh. There are no cards involved; players activate leaders to command brigades of the same division of the same corps. Game time is 3-4 hours."

Note: This game should not be confused with Borodino 1812 or Borodino 1812 or any other similarly-named games.