(규칙집에서):

비잔틴은 8세기 아랍의 패배부터 서기 1204년 콘스탄티노플이 함락될 때까지 비잔틴 제국의 전성기를 아우르는 게임이다. 비잔틴은 최대 4명의 플레이어로 플레이할 수 있다: 비잔틴인, 프랑크인, 하자르인, 무슬림. 각 플레이어는 하나의 강대국 또는 동맹을 나타냅니다. 전력 유지와 증강을 위해서는 군사력과 교활한 전략이 병행돼야 한다.

(from the rulebook:)

Byzantium is a game covering the high point of the Byzantine Empire, from the 8th century defeat of the Arabs to the fall of Constantinople in 1204 AD.... Byzantium can be played with up to four players: the Byzantines, the Franks, the Khazars, and the Muslims. Each player represents a single great power or alliance. Players must use a combination of military strength and cunning strategy to maintain and increase their power.