출판사 웹사이트에서 번역됨:

낭비적인 인간들의 세계 깊은 아래에는 표면 거주자들의 야단법석을 의식하지 못한 채 미지의 또 다른 세계가 있다. 세상에서 가장 용감한 생명체만이 지하의 신비로 내려와 운명에 도전하고 헤아릴 수 없는 보물을 모으기 위해 전설적인 하수구 프리깃 중 하나에 탑승할 것이다.

동굴의 미로, 좁은 터널, 파이프 통로의 깊은 지하에 있는 하수 피라츠에서는 쥐, 곤충, 그리고 다른 해충들이 버려진 전리품을 찾아 기이한 선박을 타고 위험한 인간 쓰레기의 바다를 항해하고 있습니다. 버려진 표류로부터 최고의 어획량을 차지하기 위해, 플레이어들은 그들의 선원들의 쥐, 바퀴벌레, 족제비, 그리고 다른 생물들의 독특한 능력을 신중하게 사용해야 한다. 남은 패스트푸드와 버려진 장난감보다 적은 것에 만족하지 마세요. 하수구 해적들 사이에서 진정한 전설이 되기 위해 당신의 목표를 향해 나아가세요.

플레이어들은 세 척의 해적 호위함에서 가장 좋은 위치를 차지하기 위해 속임수와 전술로 경쟁한다. 해적의 계급이 예상되는 약탈품 &NDASH에서 그의 몫을 결정하지만, 최고의 선원들도 그들의 부적 없이는 아무 가치도 없다. 세 척의 프리깃함은 각각 특별한 페티쉬를 가지고 있으며, 어떤 해적도 끔찍한 재앙을 두려워하여 그에 걸맞은 부적 없이는 감히 승선하지 못할 것이다.

하수도 피라츠에는 3가지 난이도와 30가지 해적 피규어, 20가지 컬러 클릭&트레이드, 다양한 게임 보드, 토큰, 카드가 포함되어 있다. 시작 규칙은 게임을 빠르게 시작할 수 있도록 하며, 크루 멤버 옥션 변형은 전략적 깊이와 가벼운 액션을 증가시킵니다.

Translated from the publisher's website:

Deep below the world of wasteful humans lies another yet uncharted world, oblivious of the ado of surface dwellers. Only the most courageous creatures from the world above will descend to the mysteries of the underground and board one of the legendary sewer frigates to challenge destiny and to amass immeasurable treasures.

In Sewer Pirats, deep underground in a maze of domed caverns, narrow tunnels, and piped passages, a motley cast of rodents, insects, and other vermin sail the treacherous waters of human refuse aboard bizarre vessels in search of discarded booty. In order to claim the best haul from the abandoned flotsam, players must make careful use of the unique abilities of their crews' rats, cockroaches, weasels, and other critters. Don't settle for less than left-over fast food and dumped toys. Go for your goal to become a true legend among the sewer pirates.

Players compete in deception and tactics to fill the best positions aboard the three pirate frigates. A pirate's rank determines his share of the expected loot – but even the best crew ain't worth nothing without their talismans. Each of the three frigates has its special fetish, and no pirate would dare to board her without the matching talisman for fear of terrific calamities.

Sewer Pirats includes three levels of difficulty as well as thirty detailed pirate figures, twenty Color-Click™ bases, and a rich assortment of game boards, tokens, and cards. Starter rules get you into the game quickly, and a Crew Member Auction variant increases the strategic depth and lighthearted action.