2001년, 2F-Spiele은 오리지널 펑큰슐래그를 출판했다.

2011년에, 이제 돌아볼 시간입니다... 아주 오래 전입니다! 오리지널 Funkenschlag의 10주년을 기념하기 위해 디자이너 프리데만 프리즈가 여러분을 과거로 데려가 인류의 초기 시작을 다시 체험하게 해 줄 것입니다. 독일어판 명칭에 부합함(문자 그대로 번역하면 ";;;Flying Sparks")를 위한 Funkenschlag의 시간입니다. 얼스텐 펑켄, 또는 "퍼스트 스파크스&인용.

퍼스트 스파크스는 펑큰슐랙 메커니즘을 석기 시대로 운반한다. 게임 라운드의 단계 순서, 플레이어 순서, 기술 카드: &ldquo에서 이 모든 부분을 알고 있습니다.펑큰슬래그”. 하지만 새로운 것은 무엇일까요? 무엇이 다른가?

퍼스트 스파크스는 훨씬 빠르고 훨씬 더 직접적이야 즉시 작업에 참여하게 됩니다. 매번, 각각의 결정은 중요하다. 당신은 씨족 지도자로서 석기 시대 씨족의 안녕을 결정합니다. 당신은 새로운 사냥 기술을 개발하고 새로운 지식을 얻을 필요가 있다 - 성공적으로 음식을 사냥하거나 불을 통제하는 법을 배우기 위해서. 이러한 기술을 통해 부족에게 먹일 수 있는 충분한 식량을 수확하고 새로운 사냥 지역에 이를 수 있을 만큼 멀리 퍼트릴 수 있습니다.

The First Sparks 게임에서는 항상 많은 결정에 직면합니다. 가장 큰 이점을 제공하는 기술 카드는 무엇입니까? 게임 게시판에 당신의 클랜을 퍼트릴 적절한 시기는 언제인가요? 어느 사냥터가 가장 많은 식량을 줄까요? 새로운 사냥 지역에 도달하거나 자신의 클랜을 위해 게임 보드의 일부를 확보하는 것이 전략의 중요한 요소입니다. 다른 씨족이 이미 정착한 공간보다 빈 공간이 더 저렴합니다. 가장 먼저 클랜 크기를 13 클랜으로 늘리면 퍼스트 스파크가 당첨됩니다.

In 2001, 2F-Spiele published the original Funkenschlag.

In 2011, it is time to look back...a long time back! To celebrate the tenth anniversary of the original Funkenschlag, designer Friedemann Friese will take you back in time and let you relive the early beginnings of mankind. True to the name of the German edition (a literal translation of which is "Flying Sparks"), it is time for Funkenschlag: Die ersten Funken, or "The First Sparks".

The First Sparks transports the Funkenschlag mechanisms into the Stone Age. The order of phases during a game round, the player order, the technology cards: you know all these parts from “Funkenschlag”. But what is new? What is different?

The First Sparks is much faster and far more direct. You are immediately part of the action. Each turn, each decision is important. As a clan leader you decide on the well-being of your clan during the Stone Age. You need to develop new hunting technologies and get new knowledge - to successfully hunt food or to learn to control fire. With the help of these skills, you will harvest enough food to feed your clan and spread it far enough to reach new hunting areas.

In a game of The First Sparks you are always confronted with many decisions: Which technology cards offer you the biggest advantages? When is the right time to spread your clan on the game board? Which hunting areas will grant the most food? Reaching new hunting areas or trying to secure parts of the game board for your own clan are important factors for your strategy. Empty spaces are cheaper for you to settle compared to spaces in which other clans are already settled. If you are the first to increase your clan size to 13 clan members, you win The First Sparks.