대만은 "이라고도 알려진 아름다운 섬이다.대만의 표현. 여러분이 장관을 탐험하고, 흥미로운 전통 활동을 경험하고, 모든 종류의 맛있는 음식을 맛보기 위해 섬을 여행할 때입니다! 신중한 계획으로, 여러분은 여러분의 친구들이 여러분을 위해 청구서를 내도록 할 수 있습니다.

안녕하세요. 대만 선수들은 가운데 있는 카드 번호 8번부터 네 방향으로 카드를 치며 대만을 돌아다니고 있다. 각 카드는 목적지와 오름차순 또는 내림차순 뒤에 배치되는 일련번호(1 ~ 15)를 표시합니다. 적절한 번호를 가진 카드를 할 수 없다면, 그 방향으로 모든 카드를 모아서 각각의 카드에 표시된 청구서를 결제해야 합니다. 여행 경비를 가장 적게 쓰는 사람이 이 알찬 여행의 승자입니다.

이 게임은 디자이너가 대만을 자전거로 여행하는 동안 관찰한 눈부신 광경에 영감을 받았습니다. 카드의 그래픽은 대만의 아름다움을 다양한 시각으로 보여주는 그의 손으로 그린 엽서로부터 발전되었다.

중국어로 된 설명...

­오렌지­這是一套108張紙牌，包含了40種臺灣特色主題的紙牌，每張紙牌都有臺灣特色圖片與文字解說，更可以經由遊戲方式旅遊臺灣，不是單調的紙牌而已。更是一款臺灣旅遊的紀念商品。
臺灣是一個豐富奇趣的島嶼，因不同的氣候、地理位置與人文風土，在四季節慶的交互掩映下，更衍生出五花八門、精彩繽紛的臺灣特色，不論是民俗廟會、原住民祭典、夜市美食、檳榔文化等，在一座小島裡包羅萬象，豐富

독일에서의 인상착의는..

대만, 한로!카르텐스피엘 mit 108 Spielkarten, erfunden und gestaltet은 대만인 Zeichner AZA를 토했다. 40 베르스키에덴 모티브의 Auf den Karten abgebildet seen, die Kulturlle Eigenheiten Taiwans widerspiegeln. 제데스 모티브 워치 더치 커즈 텍스 안샬리히 에클ärt. Spielmechanismus는 알스 폰 헤르크ömmlichen 카르텐스피엘렌 위 z.B.에 관한 연구입니다. Maumau und Läst die Spieler auf lustig-leichte, 조각과 도치 예술 정보 제공 Die Kulturlle Tielfalt Kennernen. 대만-기념품-Jäger Gilt: Diese Kreatation AZA의 Darf Nicht in the Taiwan-Kollektion Fehlen!

통합


타이완의 원주민

Taiwan is a beautiful island also known as "Formosa". It's time for you to travel around the island to explore the spectacular scenery, experience the interesting traditional activities, and taste all kinds of delicious food! By careful planning, you can have your friends to pay the bills for you.

In Hello! Taiwan players are traveling around Taiwan by playing cards in 4 directions starting from the centered card number 8). Each card shows a destination and a serial number (from 1 to 15), which is to be placed following the ascending or descending orders. If you can't play a card with an appropriate number, then you must collect all cards in that direction and pay for the bills shown on each card. The one who spends the least travel expenses is the winner of this fruitful trip.

This game is inspired by the dazzling sights the designer has observed during his bicycle trip around Taiwan. The graphics on the cards are developed from his hand-drawn postcards which shows the beauty of Taiwan in a variety of perspectives.

----------Description in Chinese----------

"禮賀臺灣"這是一套108張紙牌，包含了40種臺灣特色主題的紙牌，每張紙牌都有臺灣特色圖片與文字解說，更可以經由遊戲方式旅遊臺灣，不是單調的紙牌而已。更是一款臺灣旅遊的紀念商品。
臺灣是一個豐富奇趣的島嶼，因不同的氣候、地理位置與人文風土，在四季節慶的交互掩映下，更衍生出五花八門、精彩繽紛的臺灣特色，不論是民俗廟會、原住民祭典、夜市美食、檳榔文化等，在一座小島裡包羅萬象，豐富多元;讓我們藉由「禮賀台灣」遊戲紀念卡，一起從臺灣頭完到臺灣尾，體驗臺灣的旅遊樂趣。

----------Description in Germany----------

"Hallo, Taiwan!" ist ein Kartenspiel mit 108 Spielkarten, erfunden und gestaltet vom taiwanischen Zeichner AZA. Auf den Karten abgebildet sehen wir 40 verschiedene Motive, die kulturelle Eigenheiten Taiwans widerspiegeln. Jedes Motiv wird durch kurze Texte anschaulich erklärt. Der Spielmechanismus ist weit interessanter als der von herkömmlichen Kartenspielen wie z.B. Maumau und lässt die Spieler auf lustig-leichte, schnelle und doch informative Art die kulturelle Vielfalt Taiwans kennenlernen. Fuer Taiwan-Souvenir-Jäger gilt: Diese Kreation AZA's darf nicht in der Taiwan-Kollektion fehlen!

Integrates with


Indigenous people of Taiwan