상자 뒷면:
이 게임은 16세기 식민지 시대의 테네리파를 배경으로 한다. 이런 불확실한 시기에 수행원들을 사려깊게 지도해 힘을 키우려는 스페인 귀족이 바로 여러분이다. 당신은 말바시안 와인을 수출하고 호화 저택을 짓느라 바쁘고 당신의 농부뿐만 아니라 당신의 상인을 전략적으로 이용합니다.
하지만 조심하세요! 라이벌을 방해하려는 것처럼 도적떼를 보내 계획을 방해하고 있을지도 몰라. 허풍과 계략에 가장 성공한 사람이 가장 큰 영향력을 얻고 게임에서 승리할 것입니다!
내용 : 게임 보드 1개, 팜핸드 1개, 상인 토큰 4개, 타운카드 6개, 캐릭터 카드 24개, 맨션 52개, 게임 룰 1세트.

From Box back:
The game is set in Teneriffa during the colonization in 16th century. In these uncertain times, you are a Spanish nobleman, trying to increase your power by directing your attendants thoughtfully. You are busy exporting Malvasian wine and building extravagant mansions while making strategic use of your merchant as well as your farmer.
But be careful! Just as you try to sabotage your rivals, they might be sending bandits your way to thwart your plans. He who is most successful at bluffing and scheming will gain the most influence and win the game!
Contents: 1 game board, 1 farm hand, 4 merchant tokens, 6 town cards, 24 character cards, 52 mansions, 1 set of game rules.