방적로가 좁아 곰과 친구들이 물고기를 잡으려다 서로 밀치기도 한다. 위치 1에 있는 플레이어가 낚시를 시작하고, 주사위를 굴리며, 주사위가 1이나 2를 나타내면 그에 상응하는 수의 물고기를 잡은 것이다. 그는 주사위를 굴릴지도 모른다. 만약 파란색 1이 나타나면 그는 연못에 빠져서 꼴찌에서 다시 줄을 서야 합니다. 다른 사람들은 모두 한 곳 앞으로 나아가고 1번은 이제 낚시를 시작합니다. 만약 주사위가 빨간색 2를 나타내면, 위치 2에 있는 선수는 연못에 빠져 뒤에 줄을 서야 합니다. 선수 수에 따라 누가 먼저 12마리, 18마리를 잡느냐가 승리다.

The jetty is rather narrow and the bear and his friends jostle each other while trying to catch a fish. The player in position 1 is the one to begin to fish, he rolls the die and if the die shows a 1 or 2 he has caught the corresponding number of fish. He may go on rolling the die. If a blue 1 appears he falls into the pond and has to line up again in last place. All others move forward one spot and the number 1 now starts fishing. If the die shows a red 2, the player in position 2 falls into the pond and has to line up in the back. Who is the first to catch 12 or 18 fish, depending on the number of players, wins the game.