스팍스는 시리즈로 플레이할 수 있는 게임입니다. 시부미 게임 시스템. 그것은 4×4 보드, 8개의 흰색, 8개의 검은색, 14개의 빨간색 공을 사용한다.



규칙.

벽난로는 흰색 공과 검은색 공으로 번갈아 가면서 채워진다.

빨간 공(불꽃)은 손에 넣을 준비가 되어 있습니다.

화이트와 블랙 두 선수가 공급에서 나오는 스파크와 보드(석탄볼)에서 나오는 그들만의 색깔의 공을 조심스럽게 손에 쥐어주며 교대로 진행하고 있다.

석탄은 단지 그것이 핀으로 고정되어 있거나, 즉 그것이 자유롭거나, 위의 레벨에서 둘 이상의 다른 공을 지지하지 않는 경우에만 얻을 수 있다.


석탄덩어리가 자유롭다면 플레이어는 빈 공간을 스파크로 채우고 다른 장소에서 석탄을 연주한다.
석탄 공이 무료가 아닐 경우, 지지된 공은 제자리에 떨어집니다.
스파크가 떨어지면 플레이어는 손에 있던 스파크를 공급기로 돌려보내고 어느 곳에서든 석탄공만 재생한다.
흰색 또는 검은색 석탄 공이 떨어지면 플레이어는 원하는 장소와 순서에 따라 손에 들고 있는 두 개의 공을 모두 플레이한다.



피라미드(파이어콘) 위에 자신만의 색깔의 공을 올려놓는 플레이어가 승리한다.

Sparks is a game that can be played with the Series: Shibumi game system. It uses the 4×4 board, 8 white, 8 black, and 14 red balls.



Rules

The board (the fireplace) starts filled with white and black balls in an alternating pattern.

The red balls (the sparks) are kept ready to hand.

Two players, White and Black, are taking turns by carefully putting a spark from the supply and a ball of their own colour from the board (the coal ball) into the hand.

Coal can only be taken if it isn’t pinned, i.e. it is free or it supports not more than one other ball on the level above.


If the coal ball was free, the player fills the emptied space with the spark and plays the coal on any other place.
If the coal ball was not free, a supported ball will just drop into place:
If a spark dropped, the player returns the spark in the hand to the supply and plays only the coal ball on any place.
If a white or black coal ball dropped, the player plays both balls in the hand on any place and in any desired order.



The player who places a ball of their own colour on top of the pyramid (the fire cone) wins the game.