(S&T 언론사 웹사이트 :)

그린헬은 2차 세계대전 중 버마의 두 가지 상황인 목요일 작전과 관리함 전투(The Battle of the Admin Box)를 조사하기 위해 인기 있는 소방 및 운동 시스템(DG 폴리오 시리즈)을 사용한다.

영국군이 1944년 3월 버마에 대한 글라이더 본 공격 작전을 모의한 것이다. 슬림한 명령의 장군. 버마에서 연합군의 공격을 지원하기 위해 일본군의 후방으로 상륙할 윙게이트입니다. 스틸웰과 스쿼는 미트키나의 전략 도시로 진격한다.

관리함 전투는 인도 제7보병사단을 둘러싼 일본군의 침투를 모의한 것으로, 인도 제5보병사단이 북쪽에서 인도 제26사단과 영국 제36사단이 도착하기 전에 섬멸하기 위해 인도 제5보병사단을 함정에 빠뜨리려는 움직임도 있었다. 일본군의 계획은 인도 제7사단의 사령부 지역이었으며, 이 지역은 &ldquo라고 알려진 방어선을 형성하고 있었다.신즈웨야 마을의 관리 박스”.

(from the S&T press website :)

Green Hell uses the popular Fire & Movement system (DG Folio Series) to examine two different situations in Burma during World War II: Operation Thursday and The Battle of the Admin Box.

Operation Thursday simulates the British gliderborne assault into Burma in March 1944, after Gen. Slim ordered Gen. Wingate to land behind the Japanese lines to support the Allied offensive in Burma, particularly Gen. Stilwell’s advance to the strategic town of Myitkyina.

The Battle of the Admin Box is a simulation of the Japanese infiltration that surrounded the Indian 7th Infantry Division, and was also moving to trap the Indian 5th Infantry Division in order to annihilate both before the arrival of the Indian 26th and British 36th Divisions from the north. Holding up the entire Japanese plan was the headquarters area of the Indian 7th Division, which formed a defensive perimeter known as the “Admin Box” in the village of Sinzweya.