도입부부터:

"EX-CON이라는 정유회사가 있다고 가정해보세요. 그리고 유조선이 전 세계를 순항하며 석유를 운반한다고 가정해보자. 그리고 이 유조선들 중 하나가 알래스카 앞바다를 항해하고 있다고 가정해보자. 그리고 선장이 술을 참지 못하고 잠을 자러 오두막으로 돌아갔다고 가정해보자. 그리고 갑판 표본 채취를 담당하는 사람이 배를 조종하고 있는데 실수로 배에 암초를 들이받고 알래스카 해안 전체에 기름을 쏟았다고 가정해보세요. 물론 이 상황은 이론적인 것이다. 하지만 만약 이런 일이 일어난다면, 당신은... 알래스카의 대청소"

From the introduction:

"Just suppose that there is an Oil Company, and it's called EX-CON. And suppose that it has tankers cruising all around the world, delivering oil. And suppose that one of these tankers is sailing around off the coast of Alaska. And just suppose the captain can't hold his liquor and has headed back to his cabin to sleep it off. And just suppose that the guy in charge of swabbing the deck is now piloting the ship and he accidentally hits a reef with the ship and spills oil all over the coast of Alaska. This situation is, of course, theoretical. But if this did happen, then you'd have... THE GREAT ALASKAN CLEAN-UP"