이것은 일본에서 중국(서기 630-894년)으로 가는 미션에 기초한 역사적인 보드게임이다 - 위키백과 페이지를 참고하라.

이 게임은 농담 제목에서 탄생했습니다. 따라서 일본식 중국 당나라 선교사 발음은 아발론 힐의 글래디에이터(剣 hill ()와 동일하다.
참고로 이 책의 부제는 "이다.당신은 젠전의 눈물을 보나요?­

선수들은 일본이나 신라(한국의 삼국지 중 하나)를 지배한다. 게임 액션은 랜덤 칩과 주사위 굴리기로 해결된다.
승자는 승점에 의해 결정된다: 일본은 임무가 무사히 돌아오면 포인트를 얻고, 신라는 임무가 도중에 제거되면 포인트를 얻는다.

Japan Simulator Magazine 리뉴얼 #3에 처음 게재되었습니다.
2013년 9월 워게임 일본 역사 19위에 재출판되었습니다.

This is historical board game based on missions from Japan to China (630-894 A.D.) - see Wikipedia page.

This game was born from a joke title. So Japanese pronunciation of missions to Tang China is "Kentoshi (遣唐使)" as same as Japanese title of Avalon hill's Gladiator (剣闘士).
Incidentally, its subtitle is "Do You See Jianzhen's Tears!?"

The players either control Japan or Silla (one of the Three Kingdoms in Korea). The game actions is resolved by random chits and dice roll.
Winner is determined by Victory Points: Japan gets points if the mission returns safe, Shilla gets Points if the mission is removed along the way.

First published in Japanese Simulator Magazine renewal #3.
Republished in Wargame Japanese history #19 in September 2013.