1945년 1월 15일 벨기에, TIRIMONT: 1944년 말, 벨기에 아르덴에서의 독일군의 공세는 완전히 중단되었다. 그러나 연합군은 독일군이 제국에 대한 공격을 재개하기 전에 지크프리트 선 뒤로 후퇴해야 했다. 1월 13일 —11일 후, 반격은 전열을 따라 동쪽으로 확장되어 미국 제30보병사단과 교전하여 세인트루이스 함락과 함께 전투에 참여했다. 비스를 첫 번째 목표로 삼는다. 자매 연대가 언덕을 넘어 남쪽으로 가는 동안, 120연대는 공격 동쪽 측면을 통제하는 산등성이 마을인 티리몬트(Tirimont)를 차지하기 위해 3일간 치열한 전투를 벌였다. 운명의 아이러니하게도, 이 마을은 제9폭스히름예거 연대의 제1대대가 방어하고 있었는데, 이들은 자신만만한 군인들이 일찍이 강력한 파이퍼(Peiper)의 탱크를 타고 뫼즈 다리로 가는 길에 티리몬트를 건넜다.

다음은 ATS 게임을 즐길 수 있는 완전히 새로운 방법입니다. 수많은 방법으로 연결된 지형 보드! 그리고 새로운 보드에 여러분을 참여시킬 수 있는 더 멋진 시나리오 컬렉션은 아무도 없습니다! CHS Battle of the Bulge I for ATS TT는 여러분이 플레이하기 위해 필요한 모든 전투 카운터와 대형 마커를 포함하고 있습니다. 여러분의 ATS 규칙책과 플레이 보조 도구, 그리고 표준 ½" 작은 마커 카운터 시트를 가지고 오시면 여러분은 이 모든 것을 새롭게 시작할 준비가 되어 있습니다. 벌지 전투와 ATS 게임!

THIRIMONT, BELGIUM, 15 January 1945: By the end of 1944 the German offensive in the Belgian Ardennes was definitely stopped. But the Allies still had to push the Germans back behind the Siegfried Line before they could resume their strike into the Reich. By January 13—eleven days after it was launched —the counteroffensive had expanded far enough to the east along the battle line to engage the American 30th Infantry Division into the fight, with the capture of St. Vith as a first objective. While its sister regiments were plowing south over the hills, the 120th Regiment was locked in a bitter three-day struggle for Thirimont, a ridge village which controlled the east flank of the attack. By irony of fate, this village was defended by the 1st Battalion of the 9th Fallschirmjaeger Regiment, the same unit, whose soldiers so full of confidence, earlier rode on the tanks of the powerful Kampfgruppe Peiper, and had traversed Thirimont one month earlier on the way to the Meuse bridges.

Here comes an entirely NEW way to enjoy your ATS gaming: Geomorphic boards that link in a myriad of ways! And no one has a cooler scenario collection to put you into the action with on the new boards like CH! Battle of the Bulge I for ATS TT includes all the combat counters and large markers you need to play, just bring your ATS rulebook and play aids and the standard ½" small marker counter sheet and you are ready for this all new take on the Battle of the Bulge and ATS gaming!