리오그란데 게임즈 배급사 소식:

'하우젠 암 시'. 수년 동안 매년 열리는 여름 축제 기간 동안 점점 더 많은 사람들이 이 전원적인 마을을 방문한다. 이 3주 동안, 마을의 양조장과 맥주 정원은 일년 중 나머지 기간보다 더 많은 돈을 번다. 그래서 당신과 당신의 반대자들은 경직된 사업가가 됩니다. 그들은 축제 기간 동안 발생하는 큰 이익을 목표로 그곳의 사업에 투자하기 위해 씨하우젠 암 시로 달려갑니다. 이 3주 동안 각자 사업에 투자하고 직원들이 그가 주식을 소유하고 있는 양조장과 맥주 정원에서 관리직을 맡도록 할 것이다. 선수들은 또한 그들이 더 많은 돈을 벌 수 있도록 그들이 좋아하는 맥주 정원의 크기를 늘리는 일을 한다. 결국 맥주 정원의 규모나 책임자가 아니라 선수들이 가진 돈의 양이다.

From the publisher, Rio Grande Games:

Seehausen am See. For many years, more and more people visit this idyllic village during the annual summer fest. In these three weeks, the breweries and beer gardens in the village make more money than during the rest of the year. So, you and your opponents become hardened businessmen, who rush to Seehausen am See to invest in the businesses there with an eye toward the large profits that come during the festival. During these three weeks each will invest in the businesses and try to get his people in management positions in the breweries and beer gardens where he owns stock. The players also work to increase the size of their favorite beer gardens so that they can earn more money. In the end, it is not the size of the beer gardens or who is in charge, but the amount of money in the players’ pockets...