토끼와 거북이는 최초에 Royal Turtle이라는 이름으로 발매되었던 적이 있으며, 이솝 우화의 동물 경주를 바탕으로 한 카드 사용 기반 베팅 게임입니다.

경주가 시작될 때, 각 플레이어는 토끼, 거북이, 여우, 늑대, 양 중에서 최대 두 마리에 비밀리에 베팅합니다. 각 플레이어마다 한 마리는 무작위로 골라진 카드에 따라 자동으로 베팅이 되고, 경주 카드 7장을 나눠받은 후, 자기 카드를 살펴보고 추가로 한 마리에 베팅합니다(앞에 자동 베팅된 것과 같은 동물을 골라도 됩니다). 이제 게임이 시작됩니다. 자기 차례인 플레이어는 자기가 원하는 동물 카드 한 종류만을 골라 카드 1~4장을 내려놓습니다. 카드를 내려놓은 다음에는 자기 손에 든 카드가 5장이 될 때까지 카드를 보충합니다. 이런 식으로 번갈아가며 카드를 내려놓다가, 내려놓은 카드가 총 8장이 되거나 한 종류의 동물이 4장이 되면 경주 단계가 되어 동물이 움직입니다.

플레이어가 내려놓은 카드에 따라 동물마다 색다른 개성이 발휘됩니다. 거북이는 항상 한 칸 움직이지만, 카드가 4장 사용되면 2칸 움직입니다. 토끼는 카드 장수에 상관없이 2칸씩 빠르게 움직이지만, 1위일 때 카드 4장이 사용되면 잠들어서 움직이지 않습니다. 여우는 사용된 카드 수만큼 움직입니다. 양은 사용된 카드 수보다 한 칸 더 움직입니다. 하지만 양은 언제든 개울가를 만나면 물을 마시기 위해 개울가에 정지합니다. 늑대는 사용된 카드보다 한 칸 적게 움직입니다(1장일 때도 1칸). 늑대 카드 중에는 울부짖는 카드가 3장 있습니다. 이 카드가 사용될 경우 늑대를 제외한 다른 동물은 아무도 움직이지 못합니다. 전체 트랙은 11장의 길 카드로 구성되어 있는데, 그중 2칸에는 개울가가 있습니다.

동물들이 움직이고 나면, 다시 새로운 라운드가 시작되어 플레이어들이 카드를 내려놓습니다. 동물 다섯 마리 중 세 마리가 도착점에 도달하면 게임이 끝납니다. 각 플레이어는 자신이 베팅한 동물의 순위에 따라 점수를 받습니다.
이렇게 경주를 세 번 진행한 후, 가장 점수가 높은 플레이어가 승리합니다.

이 게임의 원래 제목이었던 Royal Turtle은 라이너 크니치아의 동물 경주 베팅 게임인 로얄 터프(Royal Turf)를 오마주한 것입니다.

The Hare & the Tortoise, originally published as Royal Turtle, is a card-driven betting game about animal racing loosely based on one of Aesop's Fables.

At the start of a race, each player secretly bets on up to two of five animals: turtle, rabbit, lamb, wolf and fox. One animal is chosen at random for each player, then after receiving a hand of seven cards, each player places one of his cards face-down (possibly the same animal) as an additional bet. Players then take turns laying down 1-4 cards, with all cards needing to show the same animal, then refilling the hand to five cards. As soon as eight total cards have been played or four cards of any one animal, the animals move (maybe).

Each animal has a distinct characteristic that players can use to their advantage. The turtle always moves one space, but it moves two if four of its cards were played. The rabbit always moves two spaces as long as cards are played. — unless four cards are played and it's at the head of the pack, in which case it sleeps and doesn't move. The fox moves as many spaces as the number of cards played. The lamb moves one more space than the number of cards played — but if it reaches water, it stops moving to take a drink. The wolf moves 1 space if one to two cards are played, and one less space than the number of cards if more are played. The wolf also has 3 cards with a howl, if one of these is played no one but the wolf moves.(The track consists of eleven road cards, two covered with water.)

After the animals move, players start a new round of card-playing. A round ends when three of the five animals reach the goal, after which each player scores points based on the ranking of the animals and how they bet. After three rounds, the player with the most points wins.

The original title of Royal Turtle is a homage to Reiner Knizia's Royal Turf, another betting game about animals racing (albeit horses in that game).