아이들을 위한 간단하고 운에 기반한 레이싱 게임입니다.

이 게임은 섬 타일 1개, 나무 거북이 4개, 카드 43개, 숫자 6자로 구성되어 있다.

섬 타일은 모든 거북이(= 나무 플레이어 조각)가 최대한 빨리 도달하고 싶은 대상 공간입니다. 여러 바다 생물 중 하나 또는 작은 섬을 보여주는 이 카드는 대상 섬 기와로 가는 길을 만드는 데 사용된다. 그것들은 엎드린 채로 놓여 있다.
플레이어들은 돌아가면서 주사위를 굴립니다. 다이롤은 플레이어가 자신의 거북이를 얼마나 멀리 움직일 수 있는지를 결정한다. 카드가 뒤집히고 카드의 종류에 따라 거북이는 앞뒤로 여러 칸 이동한다.

거북이가 본섬에 가장 먼저 도착하는 플레이어가 게임에서 승리합니다.

A simple, luck-based racing game for children.

The game consists of one island tile, 4 wooden turtles, 43 cards and one six-sided number die.

The island tile is the target space that all the turtles (= wooden player pieces) want to reach as fast as possible. The cards, which show either one of several sea creatures or a smaller island, are used to create a path towards the target island tile. They are placed face down.
Players take turns rolling the die. The die roll determines how far the player may move his/her turtle. The card it lands on is turned over and depending on the type of card, the turtle is moved several spaces forwards or backwards.

The player whose turtle is first to reach the main island wins the game.