'곰을 깨우다'는 다중 수상작인 '영웅의 충돌' 시리즈의 첫 번째 게임이다. 플레이어들은 제2차 세계 대전 당시 가장 격렬했던 전투 중 지휘관들이 직면했던 전술적 딜레마와 결정을 해결하기 위해 개별 스쿼드와 탱크를 통제한다.

CoH는 배우기 쉽지만 모든 배틀의 독특한 극장에 현실감을 주는 빠르고 유동적인 시스템을 특징으로 한다.
재미: 빠른 동시 플레이는 플레이어가 기다리지 않고 상호작용할 수 있게 해줍니다.
간편함: 새로운 플레이어에게 5분 이내에 게임하는 방법을 가르칩니다. 차트 없음!
기록상 정확성: 현실적인 병력과 전술을 묘사합니다.
카운터: 개별 차량, 비행기, 총, 스쿼드 등을 묘사합니다.
일관성: 시리즈의 각 게임은 동일한 규칙 시스템을 사용합니다.

제2판에는 모든 새로운 작품, 더 많은 유닛 및 소방이 포함되어 있습니다.
이 스레드에서는 1판과 2판의 차이점을 자세히 설명합니다.

Awakening the Bear is the first game in the multi-award winning Conflict of Heroes series. In it, players control individual squads and tanks to resolve the same tactical dilemmas and decisions that commanders faced during some of the most ferocious engagements of WWII.

CoH features a fast and fluid system that is easy to learn but realistic to all of the unique theaters of battle portrayed.
Fun: Quick simultaneous play allows players to interact without waiting.
Easy: Teach a new player how to play in under 5 minutes. No charts!
Historically Accurate: Portrays realistic forces and tactics.
Counters: Depict individual vehicles, airplanes, guns, squads and more.
Consistent: Each game in the series uses the same rule system.

2nd Edition includes all new artwork, more units & firefights.
This thread discusses the differences between 1st and 2nd edition in more detail.