네덜란드 규칙집에서 번역됨:
"METROPOLIS는 두 개의 완전한 로봇 군대가 맞붙는 게임입니다. 각 군대는 로봇 탱크, 고속 비행기, 로봇 전함으로 구성되어 있다. 두 선수 모두 각자의 개성이 있는 완벽한 군대를 지휘한다. 자신의 통찰력과 전술적 플레이로 상대를 이길 수 있다. 플레이어로 핵미사일이 언제 폭발해야 하는지, 또는 상대 기지에 대한 다음 공중 공격을 위해 각 항공모함에 몇 대의 비행기를 배치해야 하는지 결정합니다. 잠수함은 무거운 전함의 손아귀에서 벗어나 해안을 파괴하고, 폭격기는 그의 전열 뒤에 있는 적에게 많은 사상자를 입힌다. 메트로폴리스는 쉽게 배울 수 있는 게임으로 금방 놓지 않을 것입니다.­

놀이판에는 가로 10칸, 세로 15칸의 지도가 그려져 있다. 120개의 플레이 피규어가 있으며, 각기 다른 디자인(레이저 탱크, 핵잠수함, 수리 차량, 지뢰밭 등)을 가지고 있다.
각 플레이어는 자신의 적의 두 도시를 정복하려고 합니다.

Translated from the Dutch rulebook:
"METROPOLIS is a game in which two complete robot armies face each other. Each army consists of robot tanks, high-speed planes and robot battleships. Both players command such a complete army with each figure having its own peculiarities. By means of own insight and tactical play one can beat the opponent. As a player, you decide when the nuclear missiles should detonate, or how many planes should be on each aircraft carrier for the next air attack on the opponent's base. Submarines slip away from the grip of the heavy battleships and ravage the coast, while bombers inflict heavy casualties on the enemy behind his lines. METROPOLIS is an easy to learn game that you will not let go soon."

The play board shows a map divided into a land area and a sea area. 10 squares wide and 15 squares long. There are 120 play figures, with different designs (laser tank, nuclear sub marine, repair vehicle, mine-field, ...).
Each player tries to conquer two metropolises of his enemy.