이 게임은 어린이 게임, 퍼즐, 그리고 취미에 실렸습니다.

규칙:
이것은 카드 한 팩과 종이 한 장을 그림처럼 “pitch”로 하는 흥미진진한 게임입니다. 공은 동전, 카운터, 버튼을 사용하시면 됩니다.

공을 중앙에 놓고 팩을 테이블 측면에서 아래를 향하게 합니다. 한 선수는 맨 위 카드를 테이블 위로 향하게 하는 것으로 시작한 다음, 반대편 골문으로 이동시키는 것을 목표로 하여 다음 규칙에 따라 공을 움직인다.
카드가 빨간색이면 빨간색 플레이어가 움직이고, 카드가 검은색이면 검은색 플레이어가 움직입니다. 홀수의 경우 어느 방향으로든 공을 한 칸 움직인다; 짝수의 경우 공을 한 칸은 옆으로, 한 칸 앞으로 움직이는 “ 벤트”. 코트 카드라면 어느 쪽으로든 공을 한 칸씩 움직인다.

골이 터지면, 중앙에서 공을 교체하고 패가 끝날 때까지 플레이를 계속한다. 그 때 당신은 공을 섞고 테이블 위에서 아래/뒤로 얼굴을 바꿔서 플레이를 계속 할 수 있다.

승자가 앞서 정한 다수의 골을 넣은 첫 번째 선수다.

This game was in The Children's Book of Games, Puzzles and Pastimes.

The rules:
This is an exciting game played with one pack of cards and a piece of paper with the “pitch” as shown. You can use a coin, counter or button for the ball.

Place the ball in the centre and the pack face downwards at the side of the table. One player begins by turning the top card face up on to the table, and then moves the ball according to the following rules, with the object of moving it into the opposite goal.
If the card is a red one, then the red player moves, and the black player moves if the card is a black one. For odd numbers move the ball one square in any direction; for even numbers move the ball two squares in any direction, including a “bent” move, which is one sideways and one forward. If it is a court card, move the ball one square sideways, either way.

When a goal is scored, replace the ball in the centre and continue play until the end of the pack is reached, when you can shuffle them and replace face down¬wards on the table and continue.

The winner is the first to score a number of goals previously decided.