테마 및 일반 개념


제목에 대한 대략적인 번역은 "일 것이다.스톡홀름을 집어삼킨 괴물.

이 게임은 쉐보이간을 잡아먹은 생물의 주제별 형제이기 때문에 바가지로 간주되지 않을 만큼 독창적이다. 1980년대 초 타깃 게임스가 출시한 보드 게임 중 하나이다.



게임플레이


지도판은 사실 움직임을 조절하는 다른 크기의 지역으로 나누어진 스톡홀름의 다소 정확한 지도이다. 보드의 중앙을 나누는 것은 물줄기, Stockholms ström인데, 이것은 인간의 힘으로는 건널 수 없지만 괴물은 건널 수 없다. 특정 지역은 경찰과 군대의 발생지점으로, 각 차례에 따라 무작위로 괴물에 대항하여 싸우게 된다. 또한 민간 카운터, 즉 괴물 음식도 있습니다.

이 게임의 목적은 몬스터 플레이어가 옛 세무부 본부, "퇴폐"세무부 본부, "퇴보" 동상 그룹 파라디셋, 로열 캐슬 등. 게임이 시작되기 전에 몬스터 플레이어들은 어떤 랜드마크를 파괴할 것인지 포함한 일련의 몬스터 통계에서 선택하고 몬스터 시작 영역을 결정한다. 인간 플레이어의 목적은 단순히 몬스터를 죽이는 것입니다.

규칙 크롬은 스톡홀름의 유명한 스킨헤드 갱단들을 포함하는데, 이 갱들은 게임에서 폭력적이고, 죽일 수 없고, 무정부주의자로 묘사됩니다. 그들은 스톡홀름 성에 있는 의례적인 궁궐 경비병 Högbakten뿐만 아니라, 그들은 무작위로 충성을 바꿉니다.



규칙 소개


다음은 스웨덴어 도입부의 규칙을 번역한 것이다.

스톡홀름을 집어삼킨 괴물은 전술과 선견지명이 매우 중요한 흥미진진한 모험 게임이다.

그 게임은 두 명의 선수가 합니다. 한 명은 스톡홀름의 특정 지역을 파괴하려는 괴물 플레이어이다. 다른 한 명은 "인간"플레이어이며 스톡홀름스의 군과 경찰 병력을 통제한다.

괴물은 인간을 방어하여 죽지 않고 목적지에 도착하려고 할 것입니다. 오는 길에 괴물은 힘을 되찾기 위해 무고한 시민들을 잡아먹을지도 모릅니다.

인간 플레이어는 괴물이 어디로 향하고 있는지 파악하고, 그의 군대를 그곳에 집결시켜야 하며, 무고한 구경꾼들의 피해를 최소한으로 줄이려고 노력해야 한다.



구성 요소들


상자에는 다음이 포함됩니다.
1 게임 보드 39x52cm
주사위 2개
60개의 카드보드 카운터 1세트

(이 규칙은 스웨덴어로 된 게임의 유일한 부분이다.)

Theme and General concept


A rough translation of the title would be "The Monster that devoured Stockholm".

Being a thematic sibling of The Creature That Ate Sheboygan, this game is original enough not to be considered a rip-off. It is part of the early 1980s board game offerings put out by Target Games.



Gameplay


The mapboard is actually a rather accurate map of Stockholm, divided into areas of different sizes that regulate movement. Dividing the center of the board is a streak of water, Stockholms ström, which is impassable to human forces but not to the monster. Certain areas are also spawn points of police and military forces, that randomly enter the fight against the monster as reinforcements each turn. There are also civilian counters, i.e. monster food.

The objective of the game is, for the monster player, to destroy a certain well-known landmark in Stockholm, including the old Tax ministry headquarters, the "degenerate" statue group Paradiset, the Royal castle et al. Before the game starts, the monster players chooses from a set of monster statistics that include which landmark it is to destroy, and also determines the monster start area. The objective of the human player is simply to kill the monster.

Rules chrome includes the then renowned skinhead gangs of Stockholm that in the game are portrayed as violent, unkillable, and anarchist -- they randomly change allegiance each turn -- as well as the ceremonial palace guard, Högvakten, at Stockholm Castle.



Introduction from the rules


The following is a translation of the Swedish introduction from the rules:

The Monster that devoured Stockholm is an exciting adventure game where tactics and good foresight are of great importance.

The game is played by two players. One is the "monster"-player who tries to destroy a certain part of Stockholm. The other player is the "human"-player and controls Stockholms' military and police forces.

The monster will try to reach its destination without being killed by defending humans. On its way, the monster may eat innocent citizens to regain its strength.

The human player must try to figure out where the monster is heading and concentrate his military forces there while trying to reduce the casualties from innocent bystanders to a minimum.



Components


The box contains:
1 Gaming board 39x52cm
2 Dice
1 set of 60 cardboard counters

(The rules is the only part of the game with Swedish text).