Die Siedler von Catan: Das Mini-Spiel에서 플레이어들은 정착지, 도시, 그리고 도로를 건설함으로써 카탄 섬의 지배적인 세력이 되려고 노력한다. 각 차례에 따라 섬이 어떤 자원을 생산하는지 결정하기 위해 주사위를 굴린다. 플레이어는 이러한 자원을 수집하여 자신의 문명을 발전시켜 승점 7점을 획득하고 게임에서 승리합니다.

아마도 켈티스 미니-스파이엘과 비슷한 판촉 행사일 것이다. 기본적으로 이 게임은 플레이어 전용 버전인 "3을 줄인 것입니다.여행&인용판. 개발 카드, "가장 긴 도로" 또는 "대부분의 기사"보너스 포인트가 없습니다. 자원 16진, 자원 다이 롤 번호, 플레이어 시작 위치는 미리 정해져 있습니다. 그렇지 않은 경우 대부분 표준 카탄 규칙이 적용되며, 가장 먼저 VP 7에 도달한 플레이어가 승리한다.

In Die Siedler von Catan: Das Mini-Spiel, players try to be the dominant force on the island of Catan by building settlements, cities, and roads. On each turn dice are rolled to determine what resources the island produces. Players collect these resources to build up their civilizations to get to 7 victory points and win the game.

Probably a promotional giveaway similar to the Keltis Mini-Spiel (same box size). Basically it's a stripped down 3 player-only version of the "Travel" edition. There are no development cards, no "longest road" or "most knights" bonus points; resource hexes, resource die roll numbers and player starting positions are pre-determined. Otherwise mostly standard Catan rules apply, first player to reach 7 VP wins.