너희 종족은 너희 조상의 궁전에서 쫓겨났고 너희 종족은 새로운 마을로 가는 힘든 여정에 데려가야 해. 건너야 할 강이 세 개나 있고 멀리 돌아서 가지 않는 한 신들에게 금을 바쳐야 한다. 높은 곳보다 넓은 강어귀에서 건널 경우 금값이 더 많이 들기 때문에 다른 플레이어와 합류해 비용을 지불할 수도 있다. 하지만 기억하세요, 그것은 새로운 마을에서 가장 좋은 오두막을 얻고 게임에서 이긴 가장 많은 금을 보유하는 경주입니다.

Your people are expelled from the palace of your fathers and you must take your tribe on the difficult journey to a new village. There are three rivers to cross and you must sacrifice gold to the gods unless you go the long way round. It costs more gold to cross at the wide mouth of the river than higher up, so you may join with other players to pay the cost. But remember, it is a race to get the best huts in the new village AND to keep the most gold that wins you the game.