여권 지침에서 인용문까지오리지널" 월드 루미 by Adell:

"오리지널" 월드 루미는 카드놀이의 끊임없는 매력과 백개먼의 영향, 체스의 전략을 결합하기 위해 고안된 게임이다.

전 세계 가족과 친구들의 즐거움을 위해 26개 언어로 된 설명서가 인쇄되어 있습니다. 이 항목에 나열된 언어 외에도 규칙은 파르시어(페르시아어)와 스와힐리어로 인쇄되어 있다.

게임에는 106개의 타일(각 27mm x 33mm)이 사용된다. 2개의 조커와 104개의 번호가 매겨진 타일이 있습니다. 번호가 매겨진 타일은 검은색, 빨간색, 파란색, 노란색의 네 가지 색상으로 되어 있다. 카드 슈트라고 생각하시면 됩니다. 각 색상은 13개의 "ranks" (1번부터 13번까지)로 구성되며 각 색상은 1-13번까지 2개의 세트가 있습니다.

기와가 뒤섞여 탁자 중앙에 엎어져 있다. 각 플레이어가 하나를 뽑고 가장 낮은 숫자를 뽑은 플레이어가 먼저 뽑는다. 각 플레이어가 14개의 타일을 랙에 꽂는다.

목표: 랙에 있는 모든 타일을 플레이한 첫 번째 플레이어가 패를 획득합니다. 승자는 상대방의 랙에 남아 있는 타일 포인트를 획득합니다. 먼저 500점을 받은 선수가 승자입니다.

선수의 차례는 타일을 그리는 것으로 시작한다. 플레이어들은 3개 이상의 타일("set" 또는 "runs"(같은 색상의 연속 순위)의 믹스를 내려놓는다. 각 플레이어가 1개의 멜드를 놓으면 다른 플레이어의 멜드에서 플레이할 수 있습니다. 만약 선수가 그들 자신이나 다른 사람의 멜드로 플레이할 수 없다면, 그들은 통과해야 한다. 모래 타이머가 있어서 옵션을 분석하는 데 너무 많은 시간을 할애하면 플레이어가 차례를 잃게 됩니다.

계단진행 및 세트 분할:
예를 들어, 검정색 7 타일이 있는 경우 검정색 계단진행 9-8-7-6-5를 검정색 5-6-7과 검정색 7-8-9의 두 런으로 분할할 수 있습니다. 빨간색 8-9가 있는 경우, 빨간색 8-9-10(빨강, 검정, 파랑, 파랑)을 빨간색 8-9-10(검정, 파랑, 파랑)으로 분할할 수 있습니다.

요커스는 이용에 몇 가지 제약이 있지만, 선수들의 전략에 강력한 옵션이 될 수 있다. 올바른 타일이 있으면 조커를 대체하기 위해 플레이할 수 있지만 조커를 바로 플레이해야 합니다.

타일 외에도 이 게임은 4개의 타일 랙(일부 조립이 필요함)과 2개의 모래 타이머가 제공된다.

From the Passport Instructions to the "Original" World Rummy by Adell:

"Original" World Rummy is a game designed to combine the timeless appeal of playing cards with the impact of Backgammon and the strategy of chess.

Instructions are printed in 26 languages for the enjoyment of your family and friends around the world. Besides the languages listed in this entry, the rules are also printed in Farsi (Persian) and Swahili.

There are 106 tiles (each measuring 27 mm x 33 mm) used in the game. There are 2 jokers and 104 numbered tiles. The numbered tiles are in four colors: Black, Red, Blue and Yellow. Think of these as card suits. Each color consists of 13 "ranks" (numbered 1 to 13) and there are 2 sets of 1-13 in each color.

The tiles are mixed up and placed face down in the middle of the table. Each player draws one and the player drawing the lowest number goes first. 14 tiles are drawn by each player into their rack.

Objective: The first player to play out all their tiles in their rack wins the hand. The winner scores the tile points that are left in their opponent's racks. First player to get 500 points is the winner.

A player's turn begins with drawing a tile. Players lay down melds of 3 or more tiles ("sets" of the same rank or "runs" (consecutive ranks in the same color)). Once each player has laid down 1 meld, they can play on the melds of other players. If the player can't play on their own or another person's meld, they must pass. There's a sand timer, so player's lose their turn if they spend too much time analyzing their options.

Splitting runs and sets:
As an example, if you have a Black 7 tile, you can split a Black run 9-8-7-6-5 into 2 runs - Black 5-6-7 and Black 7-8-9. If you have a Red 8-9, you can split 4-10's (Red, Black, Blue, Blue) into run Red 8-9-10 and set of 3-10's (Black, Blue, Blue).

The Jokers have some restrictions on their use, but they can be powerful options for a player's strategies. If you have the right tile, you can play it to replace a Joker, but then you must play the Joker right away; you cannot place it back in your rack.

Besides the tiles, the game comes with 4 tile racks (some assembly required) and 2 sand timers.