이 묘사는 좀 까다롭네요 그러니 단계별로...

카운터메이즈: 상상을 초월하는 문명의 갈림길인 세계의 태피스트리. 천 년의 전쟁 끝에 카운터메이는 죽어가고 있다. 전투, 저주, 외계 기생충, 악마의 영향, 그리고 다른 위험들이 지구의 많은 부분을 파괴했다. 식량이 바닥나면서 굶주림의 위협이 다가오고 있다. 카운터메이를 구할 수 있는 유일한 방법은 논쟁의 여지가 없는 지배권을 장악하는 것이다. 그때까지, 군인들은 그들의 부츠로 농지를 진흙으로 뒤흔들면서 끊임없이 흔들리는 음식을 먹으며 행진한다. 카운터메이를 불멸의 종말에서 구할 수 있겠나?

《나인 제국 로맨스》는 카운터메이 판타지 세계를 배경으로 한 가상의 인터랙티브 수집 카드 게임이다. 이 게임에서 플레이어들은 스팀펑크 외계인, 어둠의 신 왕의 개종 원정, 제2차 세계 대전 당시 미국 군인들을 대체한 제국, 제국을 확장, 영광 또는 방어하기 위한 언데드 &madash를 포함한 9개의 서로 다른 전쟁 파벌 &madash 중 하나를 지휘한다. 가상의 15년 역사를 통해 플레이어들은 개인과 집단적인 성취를 통해 카운터메이 세계를 형성했고, 그 결과는 스토리와 제국의 현재 상태에 반영된다. 이 개념은 버닝 샌즈의 레전드 CCG에서 영감을 받아 만들어졌으며, 이 CCG는 5개의 링의 레전드 CCG에 기반을 두고 있다.

2013년 영화 "게이머: 운명의 손"의 줄거리는 가상의 게임을 중심으로 전개된다. 영화 내에서 AEG는 게임의 배급사였지만, The Gamers: Hands of Fate를 위한 킥스타터의 자금 지원의 결과로, 그것은 실제 버전의 R9E를 만들기로 결정했다. 실생활 발매는 수집 가능한 게임이 아니라 카드 배포가 정해진 박스 세트다. 이 박스 세트는 가상의 15주년 세계 9제국 로맨스 챔피언십 에디션으로, 2012년 Gen Con Indy 세계 선수권 대회 8강에 오른 각 파벌의 최상위 캐릭터들이 사용한 데크를 포함하고 있다.

현실에는 세 가지 단계가 있습니다.


영화 "게이머: 핸즈 오브 패이트"에 나온 CCG 게임인 "나인 제국"은 2012년 Gen Con Indy의 캐릭터들이 플레이하는 게임으로 15세이다.
CCG 게임에 그려져 있고 CCG 게임의 플레이어들에 의해 역사가 형성되는 Countermay의 판타지 세계.
2013년 AEG가 편집한 리얼 카드 게임 '나인 엠파이어'는 가상의 CCG에서 영감을 받아 박스 세트로 출시된다.

This description's a bit tricky, so let's take it in stages...

Countermay: The Tapestry of Worlds, the crossroads of civilizations beyond imagining. After a thousand years of war, Countermay is dying. Battles, curses, extraterrestrial parasites, demonic influence, and other hazards have ruined much of the planet. The food is running out, and the threat of starvation looms. The only way to save Countermay is to seize undisputed control. Until then, armies march, fed with the ever-dwindling food as they churn farmland into mud with their boots. Can you save Countermay from its invitable doom?

Romance of the Nine Empires is a fictitious interactive collectible card game (CCG) set in the fantasy world of Countermay. In the game, players assume command of one of nine vastly different warring factions — including steampunk aliens, a dark god-king's crusade of conversion, displaced WWII-era American GIs, and a risen empire of the undead — to expand, glorify, or defend their empires. Through its fictitious fifteen-year history, players have shaped the world of Countermay through their individual and collective achievements, and the results are reflected in the story and the current state of the empires. That concept was inspired by the Legend of the Burning Sands CCG, which in turn is based on the Legend of the Five Rings CCG: in those real-life games, tournament results affect the actual story in future expansions.

The plot of the 2013 movie The Gamers: Hands of Fate revolves around the fictitious game. Within the movie itself, AEG was the publisher of the game, but as a result of Kickstarter funding for The Gamers: Hands of Fate, it decided to create a real-life version of R9E. The real-life release is not a collectable game, but a boxed set with a set distribution of cards. This boxed set represents the fictitious 15th Anniversary World Championship Edition of Romance of the Nine Empires, and (to slip into the movie storyline for a second) it holds the decks used by the top-placing characters for each faction that made it to the quarterfinals at the 2012 World Championships at Gen Con Indy.

So there's 3 levels of reality at play here:


the CCG game called Romance of the Nine Empires, pictured in the movie The Gamers: Hands of Fate, which is played by the characters at Gen Con Indy 2012 and is 15 years old;
the fantasy world of Countermay, which is pictured in the CCG game and whose history is shaped by the players of the CCG game;
the real card game Romance of the Nine Empires, edited by AEG in 2013, which comes in a boxed set and is inspired by (and presented as) the fictitious CCG.