소개

코파노는 블랙과 화이트 두 명의 플레이어가 무승부를 거두지 못하는 커넥션 게임이다. 처음에는 비어있는 정사각형 보드의 교차점(점)에서 재생됩니다. 보드의 위쪽과 아래쪽 가장자리는 검은색이고 왼쪽과 오른쪽 가장자리는 흰색입니다. "코파노"는 "연결"을 뜻하는 츠와나어이다.



정의들

같은 색의 돌 두 개가 서로 직교로 인접하면 강하게 연결되고, 강하게 연결된 이웃을 공유하지 않고 대각선으로 인접하면 약하게 연결된다. 색깔이 다른 두 개의 돌은 결코 연결되어 있는 것으로 간주되지 않는다.

쇠사슬(chain)은 약하거나 강하게 연결된 돌들의 집합이다.



놀다

블랙부터 시작해서, 플레이어들은 한 번에 한 개의 스톤씩, 보드의 빈 지점에 자신의 색깔의 스톤을 번갈아 배치한다.

적의 돌을 같은 지점에 놓는 것이 약한 연결점이 아니라면 약한 연결점에 돌을 놓는 것은 불법이다. 또한 대각선으로 인접한 흑돌 2개와 대각선으로 인접한 백돌 2개로 구성된 2x2 패턴의 돌을 교차 절단하는 것도 불법이다.

차례에 따라 움직일 수 없으면 패스해야 한다. 그렇지 않으면 통과가 허용되지 않습니다. 선수들 중 적어도 한 명은 항상 가능한 움직임이 있을 것이다.

게임은 플레이어가 자신의 색깔의 반대쪽 보드 가장자리를 터치하여 자신의 색깔의 체인을 완성하는 방식으로 승리한다. 추첨은 불가능합니다.



파이 규칙

그 파이 규칙은 경기를 공정하게 하기 위해 사용됩니다. 이는 화이트가 첫 번째 턴에서만 정규적인 움직임을 보이는 대신 편을 바꿀 수 있는 선택권을 갖게 된다는 것을 의미한다.

Introduction

Kopano is a drawless connection game for two players: Black and White. It’s played on the intersections (points) of a square board, which is initially empty. The top and bottom edges of the board are colored black; the left and right edges are colored white. "Kopano" is the Tswana word for "connection".



Definitions

Two like-colored stones are strongly connected if they are orthogonally adjacent to each other, and weakly connected if they are diagonally adjacent to each other without sharing any strongly connected neighbor. Note that two stones of different colors are never considered to be connected.

A chain is a set of (weakly or strongly) connected stones.



Play

Starting with Black, the players take turns placing stones of their own color on empty points of the board, one stone per turn.

It's illegal to place a stone on a point where it makes a weak connection unless placing an enemy stone on that same point would also make a weak connection. It's also illegal to form a crosscut, i.e. a 2x2 pattern of stones consisting of two diagonally adjacent Black stones and two diagonally adjacent White stones.

If a player can't make a move on his turn, he must pass. Passing is otherwise not allowed. There will always be a move available to at least one of the players.

The game is won by the player who completes a chain of his color touching the two opposite board edges of his color. Draws are not possible.



Pie rule

The pie rule is used in order to make the game fair. This means that White will have the option, on his first turn only, to change sides instead of making a regular move.