Abenteuer에서는 다양한 바구니에 풍선을 달아 동물들이 보통 누워서 노는 땅 위를 날아다닐 수 있도록 하고 있습니다.

각 플레이어는 기어휠로 게임을 시작하고 53장의 카드 한 벌이 뒤섞여 엎드린 채로 경기를 시작한다. 차례에 따라, 선수는 덱의 상단 카드나 이전에 테이블에 놓여있던 얼굴 아래 카드를 뽑는다. 만약 여러분이 바구니를 그린다면, 여러분은 그것을 여러분 앞에 둘 수 있습니다; 각각의 바구니에는 1-3마리의 동물들이 들어있습니다. 만약 여러분이 바구니를 가지고 있고 적절한 색상의 풍선을 그리고 있다면, 개는 빨간색, 고양이는 파란색, 오소리— 여러분은 풍선을 바구니에 추가할 수 있습니다; 만약 바구니에 동물 모험가만큼 많은 풍선을 가지고 있다면, 바구니를 옆에 놓아서 게임이 끝날 때 점수를 얻으세요. 결승점 카드를 그리면 테이블 위에 위를 향하게 놓을 수 있습니다.

오소리 바구니를 그리는 등 카드를 사용하지 않거나 사용할 수 없는 경우 — 카드를 다른 사람이 그릴 수 있도록 테이블 위에 놓습니다. 기어 휠을 게임에서 버리고 차례에 따라 두 번째 카드를 뽑을 수 있습니다.

결승선 카드 5장 중 3장이 위로 향하면 게임이 종료되고 완료한 풍선을 타고 동물 모험가 1명당 1점을 획득합니다. 가장 높은 점수를 받은 사람이 이기는 거야!

젊은 선수들의 경우 결승선 카드를 빼고 카드 한 장만 남았을 때 경기가 끝나게 한다. 나이가 많은 선수들의 경우, 그들이 시작한 바구니와 끝나지 않은 바구니에 각각 -1점씩 점수를 매기고, 그리고 이 바구니에 부착된 각각의 풍선은 -1점씩 점수를 매기도록 한다.

In Aufbruch ins Abenteuer, you're trying to attach balloons to various baskets so that the animals can take flight above the ground where they normally lie and play.

Each player starts the game with a gear wheel, then a deck of 53 cards is shuffled and placed face down. On a turn, a player draws either the top card of the deck or a face-down card that was placed on the table earlier by a player. If you draw a basket, you can place it in front of you; each basket has one of three animals in it — dog, cat or badger — with 1-3 animals of that type. If you have a basket and draw a balloon of the appropriate color — red for dog, blue for cat, brown for badger — you can add the balloon to the basket; if the basket now has as many balloons as animal adventurers in the basket, place the basket to the side to score points for it at the end of the game. If you draw a finish line card, you can place it face up on the table.

If you don't want to use a card or can't use it — such as when you draw a badger basket and are already working on one — place it face down on the table where someone else can draw it later. You can discard your gear wheel from the game to draw a second card on your turn.

When three of the five finish line cards are face up, the game ends and everyone scores one point for each animal adventurer in a balloon you've completed. Whoever has the highest score wins!

For younger players, leave out the finish line cards and have the game end when only a single card remains in the deck. For older players, have them score negative points for baskets started and not finished, with each such basket worth -1 point and each balloon attached to these baskets also worth -1 point.