홈즈 13으로 처음 출간된 셜록 13에서 플레이어들은 탐정 역할을 맡아 변장한 채 그들 사이에 있는 유명한 도둑 아르센 뤼팽의 가면을 벗기려 한다.

게임은 각각 2~3개의 특징을 가진 13개의 캐릭터 카드로 구성되어 있다. 각각의 특성은 3~5자로 공유됩니다. 카드는 섞이고 하나는 뽑아서 한쪽에 둔다. 이 카드는 아르센 뤼팽이 선택한 변장을 나타냅니다. 다른 카드들은 선수들에게 고르게 분배됩니다. 플레이어는 자신의 카드에 있는 특성(예: 형사 2명, 여자 1명, 천재 0명 등)을 합산하여 나중에 사용할 수 있도록 메모합니다.

이제 플레이어들은 돌아가면서 새로운 증거를 모으기 위한 질문을 던집니다.

a.) 모든 선수에게: "누가 이런 특징을 가지고 있습니까?

수술실

b.) 한 선수에게: "당신은 이 특징을 얼마나 가지고 있습니까?

이러한 단서를 사용하여 플레이어는 아르센이 어떤 카드를 변장했는지(즉, 어떤 카드가 누락되었는지) 알아내려고 합니다. 질문 대신, 플레이어는 변장한 아르센으로 추정되는 캐릭터를 발표할 수 있다. 그러면 그 선수는 몰래 히든카드를 확인합니다. 의심이 맞으면 이 플레이어가 게임에서 승리하고, 그렇지 않으면 해당 플레이어가 탈락하고 다른 플레이어가 계속 진행합니다.

In Sherlock 13, first published as Holmes 13, the players take the role of a detective, trying to unmask the famous thief Arsene Lupin, who is among them in disguise.

The game consists of 13 character cards, with 2 to 3 characteristics each. Each characteristic is shared by 3 to 5 characters. The cards are shuffled and one is drawn and put aside. This card represents the disguise chosen by Arsene Lupin. The other cards are distributed evenly among the players. The players now tally the total of characteristics they have on their cards (e.g. 2 detectives, 1 female, 0 genius etc) and note them for later use.

Players now take turns, asking a question to gather new evidence:

a.) To all players: "Who has (at least one) of (this characteristic)?

OR

b.) To one player: "How many of (this characteristic) do you have?

Using these clues the players try to figure out which disguise Arsene has chosen (i.e. which card is missing). Instead of a question, a player may announce which character he suspects to be Arsene in disguise. That player then secretly checks the hidden card. If the suspicion was correct, this player wins the game, otherwise the player is eliminated and the other players continue.